Un día es solo va a ser chorreando sangre. | One day it's just gonna be dripping blood. |
En unos segundos estaba chorreando todo sobre mi mano. | In a few seconds I was spurting all over my hand. |
Venía a la mesa de la cena chorreando sudor. | He'd come to the dinner table dripping with sweat. |
Sobre las manos de John, chorreando en la nieve. | Onto John's hands - dripping into the snow. |
Tengo una hija con un bebé chorreando. | I have a daughter with a dripping baby. |
Tengo una hija con un bebé chorreando. | I have a daughter with a dripping baby. |
Con el coche chorreando, David partió. | With the car dripping wet, David set off. |
Lo tomé por la pierna derecha y lo saqué chorreando. | I grabbed him by the right leg and pulled him out. |
Así que para cuando llegué al conbini estaba chorreando. | For when I reached the conbini I was dripping wet. |
Cuenta azul con destellos de verde, chorreando verde. | It features flashing blue in green, dripping green. |
