Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And how about the choral singing? | ¿Y qué hay con el coro? |
Emphasis is placed on the refinement of tone, intonation, balance, and blend - all necessary ingredients in choral singing. | El énfasis es puesto en el refinamiento del tono, entonación, balance y mezcla de todos los ingredientes necesarios para cantar en el coro. |
During a kapa haka performance you'll experience a range of compositions, from chants and choral singing to graceful action songs and ferocious war dances. | Durante una representación de kapa haka, presenciarás distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra. |
During a kapa haka performance you'll experience a range of compositions, from chants and choral singing to graceful action songs and ferocious war dances. | Durante una representación de kapa haka, presenciará distintas composiciones, desde cantos y coros hasta elegantes canciones con mímicas y feroces danzas de guerra. |
In this theater there is an intense activity and the rehearsal rooms are always occupied with practices of theatrical works and comedy, solo and choral singing, and dancing, in short, all that comprises the entertainment world. | En este teatro hay intensa actividad y las salas de ensayo siempre están ocupadas con prácticas de obras de teatro y comedia, canto de solistas y coral, y baile, en fin, todo lo que conlleva el mundo del entretenimiento. |
From his estate in Hendaye, he launched the celebrated annual Basque fêtes in Urruña in 1853, combining literary and musical events, improvised verse (bertso) challenges, Basque sports, a market, a banquet and choral singing. | Desde su finca de Hendaia inició en 1853 en Urruña las célebres Fiestas Euskaras anuales, en las que reunía certámenes literarios, musicales y desafíos de bertsolaris, con los deportes vascos, el mercado, el banquete y los coros. |
Learning to sing, in choral singing, is not only an exercise of physical hearing and of the voice; it is also an education in inner hearing, the hearing of the heart, an exercise and an education in living and in peace. | La educación para el canto, para cantar en coro, no es solamente un ejercicio del oído exterior y de la voz; también es una educación del oído interior, del oído del corazón, un ejercicio y una educación para la vida y para la paz. |
Sing for Pleasure - Encourages the enjoyment of choral singing. | Canta por placer - Alienta el disfrute del canto coral. |
Services are often accompanied by music and choral singing. | Los servicios son acompañados muchas veces por música y canto coral. |
XXII Conference of choral singing in the Auditorium Theatre of Salou (TAS) | XXII Jornadas de canto coral en el Teatro Auditorio de Salou (TAS) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
