Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Palabras llave: Sepsis; choque séptico; reanimación en sepsis y embarazo.
Palabras llave: Sepsis; septic shock; resuscitation in sepsis and pregnancy.
Manejo de sepsis y choque séptico en el embarazo.
Management of sepsis and septic shock in pregnancy.
Las indicaciones para el uso incluyen choque séptico noradrenalina-resistente y síndrome hepatorrenal.
Indications for use include norepinephrine-resistant septic shock and hepatorenal syndrome.
Keywords: Streptococcus pyogenes; factores de virulencia; choque séptico.
Keywords: Streptococcus pyogenes; virulence factors; shock septic.
ECM de enfermeras asociado con una cirugía y un choque séptico.
Nurse's NDE associated with surgery and septic shock.
Comparación del valor sérico de C3 en pacientes sobrevivientes y no sobrevivientes con choque séptico.
Comparison of serum value of C3 in survivors and non-survivors patients with septic shock.
Introducción: Concentraciones elevadas de C3a se han encontrado en pacientes con sepsis severa y choque séptico.
Background: Elevated concentrations of C3a, has been found in patients with severe sepsis and septic shock.
La mortalidad que se ha reportado es del 15-73%, siendo el choque séptico la principal causa.
A 15-73% mortality rate has been reported, and septic shock is the main cause.
Indicada en casos de choque cardiovascular de diverso origen, en especial en choque séptico, neurogénico, anafiláctico.
Indicated in cases of cardiovascular shock from diverse origin, specially septic shock, neurogenic and anaphylactic.
Particularmente si se establece choque séptico, el ritmo cardíaco se acelera naturalmente para satisfacer las demandas de oxígeno.
Particularly if septic shock sets in, the heart rate will naturally quicken to meet oxygen demands.
Palabra del día
el aguacero