choque séptico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Palabras llave: Sepsis; choque séptico; reanimación en sepsis y embarazo.	Palabras llave: Sepsis; septic shock; resuscitation in sepsis and pregnancy.
Manejo de sepsis y choque séptico en el embarazo.	Management of sepsis and septic shock in pregnancy.
Las indicaciones para el uso incluyen choque séptico noradrenalina-resistente y síndrome hepatorrenal.	Indications for use include norepinephrine-resistant septic shock and hepatorenal syndrome.
Keywords: Streptococcus pyogenes; factores de virulencia; choque séptico.	Keywords: Streptococcus pyogenes; virulence factors; shock septic.
ECM de enfermeras asociado con una cirugía y un choque séptico.	Nurse's NDE associated with surgery and septic shock.
Comparación del valor sérico de C3 en pacientes sobrevivientes y no sobrevivientes con choque séptico.	Comparison of serum value of C3 in survivors and non-survivors patients with septic shock.
Introducción: Concentraciones elevadas de C3a se han encontrado en pacientes con sepsis severa y choque séptico.	Background: Elevated concentrations of C3a, has been found in patients with severe sepsis and septic shock.
La mortalidad que se ha reportado es del 15-73%, siendo el choque séptico la principal causa.	A 15-73% mortality rate has been reported, and septic shock is the main cause.
Indicada en casos de choque cardiovascular de diverso origen, en especial en choque séptico, neurogénico, anafiláctico.	Indicated in cases of cardiovascular shock from diverse origin, specially septic shock, neurogenic and anaphylactic.
Particularmente si se establece choque séptico, el ritmo cardíaco se acelera naturalmente para satisfacer las demandas de oxígeno.	Particularly if septic shock sets in, the heart rate will naturally quicken to meet oxygen demands.
Nuestros pacientes estaban en la fase inicial del choque séptico, y por lo tanto en estado de ayuno.	Our patients were in the initial phase of septic shock and therefore were in a fasting state.
Objetivo: Determinar el valor de C3 en pacientes sobrevivientes y no sobrevivientes con diagnóstico de choque séptico.	Objective: To investigate the value of C3 in survivors and non-survivors patients with diagnosis of septic shock and survival at 28 days.
Esa tarde su salud se empeoró repentinamente debido a la infección, presentó un choque séptico con colapso cardio-circulatorio e insuficiencia renal.	That afternoon his health worsened suddenly when, because of the infection, septic shock set in with cardio-circulatory collapse and renal insufficiency.
Shock asociado con una infección bacteriana generalizada del cuerpo es médicamente conocido como sepsis, un estado físico conocido como choque séptico.	Shock associated with generalized bacterial infection of the body is medically referred to as sepsis, a physical condition known as septic shock.
Las bacterias gram-negativas representan la gran mayoría de las infecciones, y se asocian con condiciones clínicas severas tales como sepsis y choque séptico.	Gram-negative bacteria account for the vast majority of infections, and are associated with severe clinical conditions such as sepsis and septic shock.
Conclusiones: Existe un alto consumo de C3 en choque séptico en ambos grupos, mucho mayor en el grupo de no sobrevivientes.	Conclusions: There is a high consumption of C3 in patients with septic shock in both groups being much higher in the latter group.
Aunque algunos estudios controlados han demostrado efectos benéficos de los regímenes de altas-dosis en morbilidad y mortalidad en choque séptico, muchos estudios no lo tienen.	Although few controlled studies have shown beneficial effects of high-dose regimens on morbidity and mortality in septic shock, many studies do not.
Durante un choque séptico, la liberación de TNF-a causa un bloqueo de los pequeños vasos que suministran sangre a los órganos vitales, y los órganos pueden fallar.	During septic shock, TNF-a release causes a blockage of the small vessels that supply blood to the vital organs, and the organs may fail.
La sepsis severa y el choque séptico — definido como una baja presión sanguínea inducida por la sepsis persistente — están asociados con tasas elevadas de mortalidad en pacientes en estado crítico (96, 97).	Severe sepsis and septic shock—defined as persistent sepsis-induced low blood pressure—are associated with elevated mortality rates in critically ill patients (96, 97).
El número de complicaciones quirúrgicas fue de 39 (34.82%), siendo las más frecuentes: sepsis grave con 13 casos (11.6%) y choque séptico con 8 casos (7.14%).	The number of surgical complications was 39 (34.82%) and the most frequent were: 13 cases (11.6%) of severe sepsis and 8 cases (7.14%) of septic shock.