Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Doble choque eléctrico secuencial transtorácico para la fibrilación auricular refractaria. | Double sequential electrical transthoracic shocks for refractory atrial fibrillation. |
Sin embargo, los circuitos casi siempre conéctanse a tierra para prevenir riesgos de choque eléctrico. | However, the circuits are almost always connected to the earth to prevent shock risks. |
Un sistema GFI cortará la electricidad antes de que usted sufra un choque eléctrico serio. | A GFI will cut off power before you can get a serious shock. |
Si hay un corto en el auricular metálico, un choque eléctrico podría pasar. | If there is a short to the metal headphone ear piece case, a shock could result. |
Dispositivos de choque eléctrico están considerados un objeto peligroso y los estudiantes están prohibidos de tenerlos en la escuela. | Shocking devices are considered a dangerous object and students are prohibited from having them at school. |
Usted podría recibir un choque eléctrico grave si algo que usted está usando o cargando accidentalmente toca una línea. | You can get a serious shock if anything you're using or carrying accidentally contacts a line. |
Por otra parte, está empeorando porque la policía está empleando nuevas tecnologías, como gas pimienta y armas de choque eléctrico. | It is getting worse because the police are also using new technologies such as pepper spray, electro-shock guns, and electro-shock batons. |
Esa frase bien enigmática corrobora la explicación dada anteriormente, por cuanto Magdalena sentiría un vehemente choque eléctrico, si por ventura le pusiese las manos (Juan 20:17). | This very enigmatic phrase corroborates the explanation given earlier, for Magdalene would feel a vehement shock if she put her hands on Him (John 20:17). |
Si su resistencia a la electricidad es baja cuando usted recibe un choque eléctrico, más electricidad pasará por su cuerpo, generalmente causando una lesión más grave. | If your electrical resistance is low when you get a shock, more electricity will flow through your body. That will usually cause more injury. |
George TP, Verrico CD, Xu L y Roth RH (2000) Efectos de pre-tratamiento repetido de nicotina mesoprefrontal dopaminérgico y respuestas conductales al estrés de choque eléctrico agudo: Evidencia para mecanismos opioides. | George TP, Verrico CD, Xu L and Roth RH (2000) Effects of repeated nicotine pre-treatment on mesoprefrontal dopaminergic and behavioral responses to acute footshock stress: Evidence for opioid mechanisms. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
