choque eléctrico

Traductor
Ejemplos

Doble choque eléctrico secuencial transtorácico para la fibrilación auricular refractaria.	Double sequential electrical transthoracic shocks for refractory atrial fibrillation.
Sin embargo, los circuitos casi siempre conéctanse a tierra para prevenir riesgos de choque eléctrico.	However, the circuits are almost always connected to the earth to prevent shock risks.
Un sistema GFI cortará la electricidad antes de que usted sufra un choque eléctrico serio.	A GFI will cut off power before you can get a serious shock.
Si hay un corto en el auricular metálico, un choque eléctrico podría pasar.	If there is a short to the metal headphone ear piece case, a shock could result.
Dispositivos de choque eléctrico están considerados un objeto peligroso y los estudiantes están prohibidos de tenerlos en la escuela.	Shocking devices are considered a dangerous object and students are prohibited from having them at school.
Usted podría recibir un choque eléctrico grave si algo que usted está usando o cargando accidentalmente toca una línea.	You can get a serious shock if anything you're using or carrying accidentally contacts a line.
Por otra parte, está empeorando porque la policía está empleando nuevas tecnologías, como gas pimienta y armas de choque eléctrico.	It is getting worse because the police are also using new technologies such as pepper spray, electro-shock guns, and electro-shock batons.
Esa frase bien enigmática corrobora la explicación dada anteriormente, por cuanto Magdalena sentiría un vehemente choque eléctrico, si por ventura le pusiese las manos (Juan 20:17).	This very enigmatic phrase corroborates the explanation given earlier, for Magdalene would feel a vehement shock if she put her hands on Him (John 20:17).
Si su resistencia a la electricidad es baja cuando usted recibe un choque eléctrico, más electricidad pasará por su cuerpo, generalmente causando una lesión más grave.	If your electrical resistance is low when you get a shock, more electricity will flow through your body. That will usually cause more injury.
George TP, Verrico CD, Xu L y Roth RH (2000) Efectos de pre-tratamiento repetido de nicotina mesoprefrontal dopaminérgico y respuestas conductales al estrés de choque eléctrico agudo: Evidencia para mecanismos opioides.	George TP, Verrico CD, Xu L and Roth RH (2000) Effects of repeated nicotine pre-treatment on mesoprefrontal dopaminergic and behavioral responses to acute footshock stress: Evidence for opioid mechanisms.
Una voz masculina me dijo de manera firme que tenía que volver, y fue cuando sentí el último choque eléctrico en el pecho, lo cual fue muy doloroso.	I was told by a male's firm voice to go back, and that is when I felt the last shock to the chest, which was very painful.
Puede causar un choque eléctrico o dañar gravemente el teléfono.	It may cause an electric shock or seriously damage your phone.
Esto puede incluir traumatismos, choque eléctrico o pérdida de sangre importante.	This can include trauma, electrical shock, or major blood loss.
En caso de choque eléctrico accidente debe tomar el plan de emergencia.	In the event of electric shock accident should take emergency plan.
Puede haber riesgo de choque eléctrico a causa de un relámpago.	There may be a risk of electric shock from lightning.
Un choque eléctrico corto (aproximadamente 0,5 segundos) el agresor recibe una leve contractura.	A short electric shock (about 0.5 seconds) the aggressor receives a slight contracture.
Terapia de choque eléctrico puede ser utilizado para normalizar el ritmo es algunos casos.	Electrical shock therapy may be used to normalize the rhythm is some cases.
Hay 2 tipos principales de choque eléctrico, el trauma y el shock.	There are 2 main types of electric shock: injuries and strokes.
Tiendo a recordarlo cada vez que siento un choque eléctrico.	I tend to remember it whenever I get electrical shocks.
Magulladuras; luxación; esguince; fractura, conmoción; aplastamiento; choque eléctrico; quemaduras	Bruising; dislocation; sprain; fracture, concussion; crushing; electric shock; burns