Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Te necesitamos, Dale, y no algún Don Juan en una chompa cuello v.
We need you, Dale, and not some flashy hunkazoid in a cashmere V-neck.
No, no eres, porque mañana puedes usar una chompa roja y aun eres tú.
No, you're not, because tomorrow you can wear a red sweater and still be you.
Me gusta tu chompa.
I like your sweater.
Me gusta tu chompa.
I like your sweater.
Si hace frío, utiliza una chompa. Si te vas de compras, no uses tacones.
If it's cold, wear a jumper, if you are shopping, don't wear high heels.
La palabra 'tejer' nos recuerda de cómo una chompa está hecha de lana, tejida por agujas.
The word 'knit' reminds us of how a sweater is made of wool, woven together by needles.
He añadido un par de rondas de media ganchillo doble para crear las piernas y el cuello de la chompa.
I added a few rounds of half double crochet to create the legs and neck of the sweater.
El hombre lleva un sombrero, chalina de colores, una chompa, pantalón de awayo, abarcas, y sostiene su charango.
The man is wearing a hat, a multicolor scarf, a sweater, sheep wool pants and awayo.
Variado el ancho de los remolinos que ves en el cuerpo de Aqua/blanco de la chompa para añadir interés a la cintura.
I varied the width of the swirls that you see in the Aqua/white body of the sweater to add interest at the waist.
La señora Marcelina Cconislla, esposa de Rigoberto Lopez León, dijo reconocer en la fosa una chompa verde que llevaba su esposo en el momento de su desaparición.
Marcelina Cconislla, wife of Rigoberto Lopez León, said that she recognized the green sweater her husband was wearing when he disappeared.
Palabra del día
el pantano