Sin embargo, si más de cinco fichas se exponen al mismo tiempo se aplica una penalización chombo. | If more than five tiles are exposed at the same time, however, a chombo penalty is applied. |
Las faltas graves son castigadas mediante el chombo, después del cual se vuelve a jugar la mano actual. | Severe offenses are punished by chombo, after which there is a re-deal of the current hand. |
Si se declara un triunfo al mismo tiempo de que ocurre un chombo, el chombo es anulado. | If a win is declared at the same time as a chombo occurs, the chombo is voided. |
La penalización chombo tiene el mismo tamaño que un pago mangan: 4000 para el Este, 2000 para los demás jugadores. | The chombo penalty is the same size as a mangan payment: 4000 to East, 2000 to other players. |
Después de un chombo las apuestas riichi son devueltas a los jugadores que declararon riichi y se vuelve a jugar la partida. | After a chombo riichi bets are returned to the players who declared riichi, and there is a re-deal. |
Deliciosa salsa picante hecha con el tradicional Ají Chombo panameño (también conocido como chile habanero). | Delicious hot sauce made with the traditional Panamanian Aji Chombo (also known as habanero pepper). |
Chombo, Ignatius Morgan Chininya Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952 | Chombo, Ignatius Morgan Chininya Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952 |
Chombo, Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda Nacional de Zimbabwe. | M. C. Chombo, Minister of Local Government, Public Works and National Housing of the Republic of Zimbabwe. |
«Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Desarrollo Urbano, fecha de nacimiento: 1.8.1952.»; | ‘Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952.’ |
La entrada «Chombo, Ignatius Morgan Chiminya; Ministro de Administración Local, Obras Públicas y Vivienda, fecha de nacimiento: 1.8.1952» se sustituye por el texto siguiente: | The entry ‘Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Minister of Local Government, Public Works and National Housing, born 1.8.1952’ shall be replaced by the following: |
