Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There are suggestions rates will be raised to choke off looming financial bubbles. | Hay sugerencias de elevar las tasas para ahogar crecientes burbujas financieras. |
These new restrictions choke off opportunities for uneducated persons, regardless of ability. | Estas nuevas restricciones cortar oportunidades para las personas sin educación, sin importar su capacidad. |
The state still maintains powerful control and could choke off these steps at a certain stage. | El Estado aún mantiene el control de gran alcance y podría ahogar estos pasos en una determinada etapa. |
Those services would be given 5 days to comply with the request, that is, choke off financial support to your site. | Esos servicios tendrían 5 días para acceder a la acción, es decir, ahogar el apoyo financiero a tu sitio web. |
This has happened in Venezuela in the recent past, but the Venezuelan government was able to choke off these violent hordes. | Esto ha pasado en Venezuela durante pasados años pero el gobierno bolivariano pudo enfrentar y ahogar por el momento esas hordas violentas. |
A crucial neural transport protein called "tau" becomes hyperphosphorylated and twists itself into something called "tangles," which choke off the neurons from the inside. | Una proteína de transporte neural crucial llamada "tau" se vuelve hiperfosforilada y se entrelaza creando algo llamado "ovillos", que ahogan las neuronas desde adentro. |
The proposed new Basel accord on the amount of capital that banks must hold threatened to choke off finance for small and medium-size enterprises. | El nuevo acuerdo de Basilea propuesto sobre la cantidad de capital que los bancos debían reservar amenazaba con ahogar la financiación de las pequeñas y medianas empresas. |
This will further choke off the prospect of recovery in those few parts of the world that had seemed to be still able to act as locomotives for growth. | Esta continuará ahogando las perspectivas de recuperación para aquellas pocas partes del mundo que parecían estar aún actuando como motor de crecimiento. |
Also, the doubling of the fiscal consolidation effort called for in the survey is going to choke off any possibility of achieving the 2020 process goals. | Además, los esfuerzos de consolidación fiscal que se piden en la encuesta van a ahogar cualquier posibilidad de conseguir los objetivos del proceso de 2020. |
Every Wednesday, these demonstrations take place, drawing passers-by into precisely the debate that Parliament and the mass media have attempted to choke off. | Todos los miércoles se celebran estas manifestaciones, que atraen a los transeúntes precisamente al tipo de debate que el Parlamento y los medios de difusión han intentado coartar. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
