Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have a choice of time and place.
Puedo elegir la hora y el lugar.
The step of the second—is a choice of time and the direct meeting place.
El paso segundo es una elección del tiempo y el lugar de encuentro directo.
The choice of time and length of prayer indicate a determined will which reveals the secrets of the heart.
La elección del tiempo y de la duración de la oración responde a una voluntad determinada que revela los secretos del corazón.
Probably the best choice of time and date for case selection is around four weeks prior to the time the interviewing will be done.
Probablemente el tiempo y fecha más adecuados para la selección de casos sea alrededor de cuatro semanas previas al momento en que se realizarán las entrevistas.
NTP (Network Time Protocol) is the preferred choice of time synchronization protocols but there are a multitude of methods in how NTP receives the time.
NTP (Network Time Protocol) es la elección preferida de los protocolos de sincronización de tiempo, pero hay una multitud de métodos sobre cómo NTP recibe el tiempo.
Yet the choice of time applicable in each of the Member States is always a purely national decision, by virtue of the principle of subsidiarity.
Sin embargo, la elección de la horar en vigor en cada uno de los Estados miembros depende siempre de una decisión puramente nacional, en virtud del principio de subsidiariedad.
This function makes it easy and effortless to monitor from your computer current temperature and humidity data readings from any number of remote units at your choice of time interval.
Esta función facilita y permite monitorear sin esfuerzo desde un ordenador los valores registrados de la temperatura y la humedad momentáneos de cualquier número de dispositivos remotos y de acuerdo con el intervalo de tiempo que haya elegido.
Mr President, I can immediately follow on from what the previous speaker has said and I also share his estimate relating to the choice of time and agree with him that it is not necessarily a matter which requires great urgency.
Señor Presidente, yo puedo sumarme sin excepción a las palabras del orador que me ha precedido y también comparto su valoración en cuanto la oportunidad del momento. Coincido asimismo con él en que no se trata precisamente de un tema de gran urgencia.
Palabra del día
el espantapájaros