Choele Choel: el centro del Valle Medio - Choele Choel, Patagonia, Argentina. | Choele Choel: the center of the Middle Valley - Choele Choel, Patagonia, Argentina. |
Todos actuaron bajo el mando del general Roca y alcanzaron Choele Choel, en 1879. | All acted under the control of the general Roca and reached Choele Choel, in 1879. |
Un poco más abajo a lo largo del río aparece el Valle Medio, cuyo centro es Choele Choel. | A little below along the river the Half Valley appears whose center is Choele Choel. |
La zona de Choele Choel y Valle Medio tiene muchos lugares pintorescos y de agradable belleza para visitar. | The area of Choele Choel and Middle Valley has many picturesque and pleasant places to visit. |
Esto se ve en las ciudades de Chimpay, Choele Choel o General Conesa ya en el valle inferior. | This is seen in the cities of Chimpay, General Conesa, Choele Choel or already in the valley below. |
Este es una paseo por el área cercana a Choele Choel existen algunas poblaciones menores como Darwin, Luis Beltrán, Lamarque y CHimapay entre otras. | This is a walk for the near area to Choele Choel some smaller populations they exist as Darwin, Luis Beltrán, Lamarque and Chimapay among others. |
En el tramo medio se abre en dos brazos, determinando una serie de islas, la mayor de las cuales es la de Choele Choel Grande. | Along the half tract it opens in two branches, determining a series of islands, the biggest one is Choele Choel Grande. |
La inundación no solo afectó esta zona, sino también a la ciudad de Viedma (por lo cual la capital se trasladó a Choele Choel). | Not only did the flood affect this area, but also the City of Viedma. For such reason, the capital was moved to Choele Choel. |
Algo de historia Choele Choel fue fundada el 9 de julio de 1879 por el general Conrado Villegas en la isla Pacheco, con el nombre de Nicolás Avellaneda. | History Choele Choel was founded on July 9, 1879 by General Conrado Villegas on the Pacheco island, with the name of Nicolás Avellaneda. |
La Galería Han-ul del Centro Cultural Coreano presenta hasta el próximo 16 de noviembre la exposición Detengámonos: diálogos artísticos entre Rafael Canogar y Jang Jae Choel, una muestra de intercambio artístico entre España y Corea. | Han-ul Gallery of Centro Cultural Coreano presents until next November 16 the exhibition Let's Stop: Artistic dialogues between Rafael Canogar and Jang Jae Choel, a show of artistic exchange between Spain and Korea. |
