Chocolate que no tiñe, claro está.
- Diccionario
Chocolate que no tiñe, claro está.
Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (dicho) (en general) (México)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Regionalismo que se usa en México
a. If it doesn't burn, it's not fire.
¿Por qué guardas esa radio si los altavoces no funcionan? Chocolate que no tiñe, claro está.Why do you keep that radio when the speakers are not working? If it doesn't burn, it's not fire.
b. the truth will out (dicho)
Un refrán es una oración que ofrece un consejo o expresa una verdad general (p. ej. All that glitters is not gold.).
Se nota lo chafa que es esa chaqueta: es casi nueva, pero ya no funciona la cremallera. Como dice el dicho: "Chocolate que no tiñe, claro está".You can tell how cheap that jacket is; it's almost new, but the zipper is already not working. As the saying goes, "The truth will out."
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chocolate que no tiñe, claro está. usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
