¿qué es el satélite que chocaría con la placa? | So, what's this satellite that the plate is gonna collide with? |
Te chocaría esos cinco pero no quiero tocarte la mano. | I'd give you five, but I don't want to touch your hand. |
Si alguien saca una sartén por la ventana, no me chocaría contra ella. | If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. |
¿Qué métodos podrían usarse para alcanzar este grupo que no chocaría con estas regulaciones? | What methods could be used to reach this group that would not conflict with these regulations? |
Normalmente, el envío chocaría con el número local de revisión del directorio de trabajo. | Normally, the commit would bump the working directory's local revision number. |
Si alguien sacara una sartén por la ventana, no me chocaría contra ella. | If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it. |
Me preguntaba si me chocaría contigo. | I was wondering if I'd run into you. |
No, no, ¿por qué chocaría? | No, no, why would I high-five that? |
El próximo carro que viniera en la curva chocaría con la parte trasera del mío. | The next car coming around that curve would plow into the back of mine. |
El nombre de la compañía normalmente es verde, pero eso chocaría con los colores de la plantilla. | The company name is normally in green, but that would clash with the colors in the template. |
