Nos sentimos su voluntad como algo que choca contra nuestro. | We feel his will as something that strikes against our. |
Pero por supuesto, Goldstein choca con Santayana en un punto inevitable. | But of course, Goldstein collides with Santayana at some inevitable point. |
Aquí es donde la realidad se interseca o choca con nuestra imaginación. | This is where reality intersects or collides with our imagination. |
Mi principal objeción es que choca con la Estrategia de Lisboa. | My main objection is that it clashes with the Lisbon Strategy. |
Casi tres horas de vuelo, el avión choca. | Nearly three hours of flight, the plane bumps down. |
Aquí es donde la ilusión choca y/o se mezcla con la realidad. | Here is where illusion collides and/or mingles with reality. |
La desconfianza que envuelve la ciudad choca con su proverbial dinamismo. | The apathy enveloping the city clashes with his proverbial dynamism. |
Hoy, desde por la mañana todo el mundo choca entre sí. | Today, since the morning everyone is colliding with each other. |
Y eso es lo que choca con los principios clásicos. | And that's what collides with classical principles. |
Esto choca con la teoría de Pangea, pero tiene sentido perfecto. | This collides with the Pangea theory, but it does make perfect sense. |
