Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Short longitudinal chlorotic streaks on the top one-third of the leaf.
Rayas longitudinales cloróticas cortas en el tercio superior de la hoja.
In Chenopodium quinoa, it caused systemic infection showed as chlorotic veins and intervenal yellow spots.
En Chenopodium quinoa causó infección sistémica consistente en venas cloróticas y manchas amarillas intervenales.
In this region, a virus was detected causing chlorotic halos and irregular spots on the cladodes.
En esta región se detectó un virus ocasionando halos cloróticos y manchas irregulares en los cladodios.
Lesions are initially interveinal and appear as chlorotic, brownish or reddish stripes on the leaves (Figure 25).
Las lesiones son inicialmente intervenales y aparecen como estrías cloróticas, cafés o rojizas en las hojas (Figura 25).
Symptoms on indicator plants inoculated with sap of cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots (B).
Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con la savia de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas (B).
The symptoms were chlorotic rings and spots found mainly on the mid-part of the shoots (Figure 2D).
Los síntomas fueron anillos y halos cloróticos localizados principalmente en la parte media de los brotes (Figura 2D).
Symptoms begin with small chlorotic areas that gradually extend, giving the whole plant a chlorotic appearance.
Los síntomas comienzan con pequeñas áreas cloróticas, que se extienden gradualmente dando un aspecto clorótico a toda la planta.
Figure 1 Cladodes of cactus pear in the field with chlorotic ringspots around the areoles or between them (A).
Figura 1 Cladodios de nopal verdura en campo con manchas anulares cloróticas alrededor de las aereolas o entre ellas (A).
Table 1 Symptoms on indicator plants inoculated with the virus isolated from cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots.
Cuadro 1 Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con el virus aislado de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas.
At 25 dai, the rings became chlorotic spots, circular and irregular due to their coalescence (Figure 2 D).
A los 25 ddi, los halos se convirtieron en manchas cloróticas circulares (1.5-2cm) e irregulares debido a su coalescencia (Figura 2D).
Palabra del día
jugoso