chlorotic

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Short longitudinal chlorotic streaks on the top one-third of the leaf.	Rayas longitudinales cloróticas cortas en el tercio superior de la hoja.
In Chenopodium quinoa, it caused systemic infection showed as chlorotic veins and intervenal yellow spots.	En Chenopodium quinoa causó infección sistémica consistente en venas cloróticas y manchas amarillas intervenales.
In this region, a virus was detected causing chlorotic halos and irregular spots on the cladodes.	En esta región se detectó un virus ocasionando halos cloróticos y manchas irregulares en los cladodios.
Lesions are initially interveinal and appear as chlorotic, brownish or reddish stripes on the leaves (Figure 25).	Las lesiones son inicialmente intervenales y aparecen como estrías cloróticas, cafés o rojizas en las hojas (Figura 25).
Symptoms on indicator plants inoculated with sap of cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots (B).	Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con la savia de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas (B).
The symptoms were chlorotic rings and spots found mainly on the mid-part of the shoots (Figure 2D).	Los síntomas fueron anillos y halos cloróticos localizados principalmente en la parte media de los brotes (Figura 2D).
Symptoms begin with small chlorotic areas that gradually extend, giving the whole plant a chlorotic appearance.	Los síntomas comienzan con pequeñas áreas cloróticas, que se extienden gradualmente dando un aspecto clorótico a toda la planta.
Figure 1 Cladodes of cactus pear in the field with chlorotic ringspots around the areoles or between them (A).	Figura 1 Cladodios de nopal verdura en campo con manchas anulares cloróticas alrededor de las aereolas o entre ellas (A).
Table 1 Symptoms on indicator plants inoculated with the virus isolated from cladodes of cactus pear with chlorotic ringspots.	Cuadro 1 Síntomas en plantas indicadoras inoculadas con el virus aislado de cladodios de nopal verdura con manchas anulares cloróticas.
At 25 dai, the rings became chlorotic spots, circular and irregular due to their coalescence (Figure 2 D).	A los 25 ddi, los halos se convirtieron en manchas cloróticas circulares (1.5-2cm) e irregulares debido a su coalescencia (Figura 2D).
Above 35°C the plant is chlorotic, growth slows down, the stems are thinner and the leaves are smaller.	Por encima de 35oC la planta se encuentra clorótica, el crecimiento se retarda, los tallos son más delgados y las hojas más pequeñas.
The Elysia chlorotic sea slug is found in the waters of Nova Scotia, Canada, Massachusetts, and Florida in the United States.	La subespecie de babosa marina Elysia clorótica se encuentra en las aguas de Nueva Escocia, Canadá y Massachusetts y Florida en Estados Unidos.
The leaves are smaller than normal, chlorotic, with spots and leaf yellowing before (especially visible in summer) and with deformations and withering afterwards.	Las hojas son más pequeñas de lo normal, cloróticas, con manchas y follaje amarillento antes (especialmente visible en verano) y con deformaciones y marchitamiento posterior.
At 14 dai, the chlorosis was more evident and the number and size of the chlorotic spots increased, mainly circling the areoles (Figure 2D).	A los 14 ddi, la clorosis fue más evidente e incrementaron el número y tamaño de halos cloróticos (1-1.5cm), principalmente rodeando las areolas (Figura 2D).
Symptoms of the infected plants were typical of SPVD, including stunting, leaf narrowing and distortion, vein clearing, and chlorotic mosaic.	Los síntomas de las plantas infectadas eran típicos de la SPVD e incluían achaparramiento, estrechez y distorsión de las hojas, aclaramiento de las nervaduras y mosaico clorótico.
The virus was transmitted in 43 % of the inoculated cladodes, inducing chlorotic halos and irregular chlorotic spots at 7 and 25 days after inoculation, respectively.	El virus se transmitió en 43 % de los cladodios inoculados induciendo halos cloróticos y manchas cloróticas irregulares a los 7 y 25 días después de la inoculación, respectivamente.
It is caused by a double infection of maize plants by two viruses: the maize chlorotic mottle virus and the sugarcane mosaic virus.	La MLN se desarrolla cuando las plantas de maíz son infectadas por dos virus: el virus del moteado clorótico del maíz y el virus del mosaico de la caña de azúcar.
The irregular and circular chlorotic rings and spots symptoms found on O. ficus-indica were related to a virus of a simple RNA chain with particles of a flexible rod type.	Los síntomas de halos y manchas cloróticas irregulares y circulares presentes en O. ficus-indica se relacionaron con un virus de ARN de cadena sencilla con partícula de tipo varilla flexible.
On the tomato, following the punctures, chlorotic aureoles, more or less confluent and evident, appear in the berry during ripening; these, later, become very nuanced localized necrosis.	En el tomate, después de las punciones, aparecen aureolas cloróticas, más o menos confluentes y evidentes, en la baya durante la maduración; estos, más tarde, se convierten en necrosis localizada muy matizada.
In fall of 2009, 50 young cladodes were collected from 50 cactus plants located in these units; 25 had chlorotic spots around the areoles (Figure 1A) and the rest were asymptomatic.	En otoño 2009, se recolectaron 50 cladodios jóvenes de 50 plantas de nopal localizadas en estas unidades; 25 tenían halos cloróticos alrededor de las areolas (Figura 1A) y el resto fueron asintomáticos.