Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The active substance chloropicrin is not approved.
No se aprueba la sustancia activa cloropicrina.
These lists included chloropicrin.
En dichas listas se incluye la cloropicrina.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.
También tienen contacto con otros productos como cloropicrina que originalmente se usaba como gas nervioso.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance chloropicrin have been revoked.
Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa cloropicrina.
In the interest of clarity, the entry for chloropicrin in the Annex to Decision 2008/934/EC should be deleted.
En aras de la claridad, debe suprimirse la entrada correspondiente a la cloropicrina que figura en el anexo de la Decisión 2008/934/CE.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for chloropicrin pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.
El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud relativa a la cloropicrina con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 1107/2009.
Both have been used as chemical weapons but phosgene is an important precursor in the manufacture of plastics and chloropicrin is used as a fumigant.
Ambos han sido utilizados como armas químicas pero el fosgeno es un comoponente importante para la fabricación de plásticos y la cloropicrina es usada como pesticida.
It was not possible to perform a reliable surface water and sediment exposure assessment as data were missing for chloropicrin and the metabolite dichloronitromethane.
No pudo evaluarse fiablemente la exposición de las aguas superficiales y los sedimentos, por falta de datos relativos a la cloropicrina y al metabolito dicloronitrometano.
The non-inclusion of chloropicrin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 [4].
Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1381/2011 de la Comisión [4], se determinó no incluir la cloropicrina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Further studies had shown that substantial reduction of fumigant emissions could be achieved by adopting new low-permeability barrier films or using methyl bromide and chloropicrin mixtures with lower concentrations of methyl bromide.
Otros estudios habían indicado que se podían lograr reducciones sustanciales de las emisiones de fumigantes si se utilizaban películas barreras de baja permeabilidad o mezclas de metilbromuro y cloropicrina con bajas concentraciones de metilbromuro.
Palabra del día
el caballero