chloropicrin

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The active substance chloropicrin is not approved.	No se aprueba la sustancia activa cloropicrina.
These lists included chloropicrin.	En dichas listas se incluye la cloropicrina.
They're exposed to chemicals like chloropicrin, which was originally used as a nerve gas.	También tienen contacto con otros productos como cloropicrina que originalmente se usaba como gas nervioso.
All existing authorisations for plant protection products containing the active substance chloropicrin have been revoked.	Se han revocado todas las autorizaciones que se habían concedido para productos fitosanitarios con la sustancia activa cloropicrina.
In the interest of clarity, the entry for chloropicrin in the Annex to Decision 2008/934/EC should be deleted.	En aras de la claridad, debe suprimirse la entrada correspondiente a la cloropicrina que figura en el anexo de la Decisión 2008/934/CE.
This Regulation does not prejudice the submission of a further application for chloropicrin pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 1107/2009.	El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud relativa a la cloropicrina con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) no 1107/2009.
Both have been used as chemical weapons but phosgene is an important precursor in the manufacture of plastics and chloropicrin is used as a fumigant.	Ambos han sido utilizados como armas químicas pero el fosgeno es un comoponente importante para la fabricación de plásticos y la cloropicrina es usada como pesticida.
It was not possible to perform a reliable surface water and sediment exposure assessment as data were missing for chloropicrin and the metabolite dichloronitromethane.	No pudo evaluarse fiablemente la exposición de las aguas superficiales y los sedimentos, por falta de datos relativos a la cloropicrina y al metabolito dicloronitrometano.
The non-inclusion of chloropicrin in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Implementing Regulation (EU) No 1381/2011 [4].	Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1381/2011 de la Comisión [4], se determinó no incluir la cloropicrina en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.
Further studies had shown that substantial reduction of fumigant emissions could be achieved by adopting new low-permeability barrier films or using methyl bromide and chloropicrin mixtures with lower concentrations of methyl bromide.	Otros estudios habían indicado que se podían lograr reducciones sustanciales de las emisiones de fumigantes si se utilizaban películas barreras de baja permeabilidad o mezclas de metilbromuro y cloropicrina con bajas concentraciones de metilbromuro.
Three of these chemicals—thionyl chloride, chloropicrin: Trichloronitromethane, and triethanolamine—accounted for 93% of the 2,643 metric tonnes of Schedule 3 chemicals declared to have been exported to States not Party.	Tres de estas sustancias químicas, cloruro de tionilo, cloropicrina: tricloronitrometano y trietanolamina, constituyeron el 93% de las 2.643 toneladas métricas de sustancias químicas de la Lista 3 cuya exportación Estados no Partes se ha declarado.
Widely Application: Applicable to the protection from organic gases and vapors, such as benzene, aniline, carbon tetrachloride, nitrobenzene, chloropicrin, chlorine, acetone, alcohol, carbon disulfide, carbon trichloride, bromomethane, nitroalkane, etc.	Amplia aplicación: Aplicable a la protección contra gases y vapores orgánicos, como benceno, anilina, tetracloruro de carbono, nitrobenceno, cloropicrina, cloro, acetona, alcohol, disulfuro de carbono, tricloruro de carbono, bromometano, nitroalcano, etc.
Widely Application: Applicable to the protection from organic gases and vapors, such as benzene, aniline, carbon tetrachloride, nitrobenzene, chloropicrin, chlorine, acetone, alcohol, carbon disulfide, carbon trichloride, bromomethane, nitroalkane, etc.	Amplia aplicación: aplicable a la protección de gases y vapores orgánicos, como benceno, anilina, tetracloruro de carbono, nitrobenceno, cloropicrina, cloro, acetona, alcohol, disulfuro de carbono, tricloruro de carbono, bromometano, nitroalcano, etc.
By way of derogation from Article 12(3) of Regulation (EC) No 1490/2002, Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing chloropicrin are withdrawn by 23 June 2012.	No obstante lo dispuesto en el artículo 12, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1490/2002, los Estados miembros velarán por que las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan cloropicrina sean retiradas 23 de junio de 2012 a más tardar.
He highlighted issues raised by 2009 CUN's, including that more restrictive regulations on the use of fumigant alternatives, especially chloropicrin and dichloropropene, are affecting methyl bromide reductions for several remaining CUN uses.	Destacó cuestiones señaladas por la PUC 2009, incluyendo que la existencia de reglamentos más restrictivos sobre el uso de los sustitutos fumigantes, especialmente la cloropicrina y el dicloropropeno, están afectando las reducciones de metil bromuro para varias PUC restantes.
He highlighted issues raised by the report on CUNs, including that more restrictive regulations on the use of fumigant alternatives, especially chloropicrin and dichloropropene, are affecting methyl bromide reductions for several remaining CUN uses.	Destacó cuestiones señaladas en el informe sobre PUC, incluyendo que la existencia de reglamentos más restrictivos sobre el uso de los sustitutos fumigantes, especialmente la cloropicrina y el dicloropropeno, están afectando las reducciones de metilbromuro para varias PUC restantes.
Chloropicrin is an active substance for which completeness has been established in accordance with that Regulation.	La cloropicrina es una sustancia activa cuya integridad se ha establecido de acuerdo con el citado Reglamento.
Chloropicrin should therefore not be approved pursuant to Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009.	Por tanto, procede no aprobar la cloropicrina con arreglo al artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1107/2009.
White phosphorus and chloropicrin have been deployed by the Ukrainian army since June 11.	El ejército ucraniano está utilizando fósforo blanco y cloropicrina desde el 11 de junio de 2014.
The shell was discovered in the same area as a cache of 71 unexploded chemical weapons filled with phosgene and chloropicrin, which the base destroyed last year.	El proyectil fue descubierto en el mismo área donde fueron encontradas 71 armas químicas sin explotar, que contenían fosgeno y chloropicrin, destruidas por la base el año pasado.