Chlorofluorocarbon | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Many asthma inhalers used to contain chlorofluorocarbon (CFC) as a propellant.	Muchos inhaladores contra el asma solían contener clorofluorocarburos (CFC) como propulsores.
The Protocol also oversaw the global phase-out of chlorofluorocarbon (CFCs) by 2010.	El Protocolo también fue clave en la eliminación global de clorofluorocarbonos (CFC) en el año 2010.
No chlorofluorocarbon (CFC)-based refrigerants are used in the building's heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC&R) systems.	Controles climáticos Ausencia de refrigerantes con clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R).
Zero chlorofluorocarbon (CFC)-based refrigerants are used in the building's heating, ventilation, air conditioning and refrigeration (HVAC&R) systems.	Controles climáticos Ausencia de refrigerantes con clorofluorocarbonos (CFC) en los sistemas de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVAC&R).
CFC (chlorofluorocarbon) Greenhouse effect gases included in Montreal Protocol of 1987 and used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, solvent or propellant for aerosol.	CFC (Clorofluorocarburo o clorofluorocarbono) Gases de efecto invernadero incluidos en el Protocolo de Montreal de 1987 y utilizados para refrigeración, aire acondicionado, empaquetado, aislamiento, disolventes o propelentes para aerosoles.
Also, this enrichment facility and another at Portsmouth, Ohio, release from leaky pipes 93& of the chlorofluorocarbon gas emitted yearly in the US.	Asimismo, esta planta de enriquecimiento, junto con otra situada en Portsmouth, Ohio, liberan por sus chimeneas el 93 % de los gases de clorofluorurocarbono que se emiten anualmente en los Estados Unidos.
Decision XV/26 noted with appreciation the plan of action submitted by Albania to ensure its return to compliance with the Protocol's chlorofluorocarbon (CFC) control measures.	En la decisión XV/26 se tomó nota con agradecimiento de la presentación por Albania de su plan de acción para regresar a una situación de cumplimiento de las medidas de control de clorofluorocarbonos (CFC) del Protocolo.
Decision XV/26 noted with appreciation the plan of action submitted by Albania to ensure its return to compliance with the Protocol's chlorofluorocarbon (CFC) control measures.	En la decisión XV/26 se tomó nota con reconocimiento de la presentación por Albania de su plan de acción para garantizar su retorno a una situación del cumplimiento de las medidas de control de clorofluorocarbonos (CFC) del Protocolo.
The complete range of MDI canisters is suitable for use with both hydrofluoroalkanes (HFA) and chlorofluorocarbon(CFC) propellants, and our metered dose inhalers are available in a number of sizes and substrates.	Toda la gama de envases es adecuada para el uso con propulsores de hidrofluoroalcanos (HFA) y clorofluorocarbono (CFC) y nuestros inhaladores de dosis medida se encuentran disponibles en distintos tamaños y sustratos.
Mr. Ashley Woodcock, Co-Chair of the Aerosol TOC, reported that the transition from chlorofluorocarbon metered-dose inhalers was under way and that technical barriers were being overcome.	El Sr. Ashley Woodcock, Copresidente del Comité de Opciones Técnicas sobre los Aerosoles, informó de que la transición respecto de los inhaladores de dosis medidas con clorofluorocarbonos estaba en curso y se estaban superando las barreras técnicas.