Si hay un chiste malo de contables, yo no lo conozco. | If there's a bad bookkeeping joke, I haven't heard it. |
El dólar a 6,30 bolívares ya es un chiste malo. | The Dollar at 6.30 Bolivars is a bad joke. |
Haz un chiste malo a ver si se ríe. | Quick, make a bad joke and see if she laughs. |
Eso es más que un chiste malo. | That's more than a bad joke. |
Hasta yo sé que es un chiste malo. | Even i know that, that's a bad joke. |
Eso ni siquiera se puede calificar de chiste malo. | That does not even qualify as a lousy joke. |
Ésta será la primera vez... que te castigan por contar un chiste malo. | This will be the first time... you ever are punished for telling a bad joke. |
Lo siento por el chiste malo. | Sorry for the bad joke. |
Por eso hice un chiste malo. | That's why I made a bad joke. |
Si entrarais a un bar juntos, tendríamos el principio de un chiste malo. | If you'd walk into a bar together, we'd have the beginning of a bad joke. |
