Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Explore the Dalmatian Zagora from a new perspective, surrounded by chirping birds and wind sighs.
Explora el dálmata Zagora desde una nueva perspectiva, rodeado de pájaros y suspiros de viento.
The only sound will be that of chirping birds, Roaring Ocean and laughter of your kids running around the villa.
El único sonido que se chirrido de las aves, Roaring Ocean y la risa de sus niños corriendo alrededor de la villa.
At sunset, we sang the evening Mantras along with the whispers of the wind, the dance of trees and the chirping birds.
Había muchos fuegos sanadores encendidos en cada rincón de la plaza interior del Museo de Arte y al ocultarse el sol cantamos los Mantras vespertinos con la naturaleza, junto al susurro del viento, al baile de árboles y sus pájaros.
From here on, we have to change the tone, forget about Highway Star and relax with music that is only looking for beauty and recreates it with simple, sweet melodies that are only lacking a chorus of chirping birds in the background.
A partir de aquí, hay que cambiar el registro, olvidarse del Highway Star y relajarse con una música que solo busca la belleza y recrearse con melodías simples y suaves en las que solo faltan unos cuantos pajarillos haciendo los coros.
We've seen deer, elk, and a fluffy skunk, and a variety of chirping birds.
También hemos visto venados, alces, un esponjado zorrillo y diversos pájaros gorjeantes.
The forest sounds of chirping birds mingle with the murmur of talking soldiers.
Los sonidos de los pájaros del bosque se mezclan con el murmullo de los soldados.
Do those chirping birds sooth the characters in the background, or interrupt a conversation with great annoyance?
¿Los pájaros cantando calman a los personajes en el fondo, o interrumpen una conversación con gran molestia?
The erhu is incredibly expressive, capable of imitating sounds from chirping birds to neighing horses.
El erhu es increíblemente expresivo, capaz de imitar el sonido del canto de pájaros o el relinchar de caballos.
One can hear the chirping birds and see a lot of interesting flora & fauna from these terraces.
Se puede escuchar el canto de los pájaros y ver un montón de interesante flora y fauna de estas terrazas.
Bed and breakfast Shimmering backwaters, chirping birds, swaying palm trees, and eternal serene land are just some of the things that alappuzha has to offer.
Cama y desayuno Remansos brillante, canto de los pájaros, palmeras, terrenos sereno eterna son solo algunas de las cosas que alappuzha tiene para ofrecer.
Palabra del día
venenoso