Chiquitano | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El hacendado Marcelino Prado, por ejemplo, empleaba una gran cantidad de chiquitano.	Landowner Marcelino Prado, for instance, employed many Chiquitano.
D'Orbigny es el autor que dejó registrados más detalles sobre los chiquitano de las Misiones Jesuíticas.	D'Orbigny is the author who has left most details about the Chiquitano of the Jesuit Missions.
Con esa afirmación, ella sintetizó un proceso muy generalizado y sufrido intensamente por casi todos los chiquitano que tenían tierras independientes.	With this, she summarized a widespread process that affected almost all the Chiquitano who had independent lands.
Los chiquitano ya vivían en la región de Cáceres cuando Vila María do Paraguay fue fundada, en el siglo XVIII.	The Chiquitano were already living in the Cáceres region when Vila Maria do Paraguai was founded in the 18th Century.
De esta manera nació el chiquitano, pues, antes, las tribus de la zona hablaban dialectos diferentes y apenas podían comunicarse entre ellas.	Thus was born the chiquitano, as before, the tribes of the area spoke different dialects and could barely communicate with each other.
Una fuente importante de renta chiquitano en el Brasil es el trabajo asalariado en haciendas, especialmente relacionado con la ganadería.	An important source of revenue for the Chiquitano in Brazil are the wage earning jobs in the 'fazendas', especially in activities connected to cattle raising.
El pueblo chiquitano, al que pertenece, acaba de realizar una marcha de 35 días en demanda de autonomía junto a otros pueblos de tierras bajas.	He is one of the Chiquitano people, who have recently taken part in a 35-day march with other people of the lowlands to demand autonomy.
Familia linguística Chiquito El pueblo chiquitano fue constituido a partir de una amalgama de grupos indígenas aglomerados en aldeas por las misiones jesuitas durante el siglo XVII.	Linguistic family Chiquito The Chiquitano people was formed by the amalgamation of different Indigenous groups put together in villages of Jesuit missions in the 17th Century.
Seguramente existe un territorio chiquitano que antecede la división política entre los dos países y que continuó existiendo a pesar de las definiciones más recientes de los marcos políticos.	Surely there is a Chiquitano territory that preceded the political division of both countries and that continued to exist in spite of the most recent definitions of political markings.
Los chiquitano eran muy buscados por los hacendados brasileños, toda vez que, en virtud de la experiencia que tenían en las misiones jesuitas, eran considerados excelentes trabajadores y vaqueros.	The Chiquitano were popular among Brazilian landowners because, due to their experience in the Jesuit missions, they were considered excellent agricultural laborers and cowboys.