chiquear
- Diccionario
chiquear(
chee
-
keh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (consentir) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
Ando chipi hoy, así que me voy a chiquear cuando llegue a casa.I'm down in the dumps today, so I'm going to spoil myself when I get home.
Mi abuelita me chiquea porque soy su conse.My grandma spoils me because I'm her favorite.
b. to pamper
Sus tías y sus primas lo tenían bien chiqueado a Alejandrito.Alejandrito was pampered a lot by his aunts and cousins.
chiquearse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
2. (coloquial) (portarse como un niño) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
a. to act like a child
Ándele y deje ya de chiquearse, que es usted muy mayorcito.Come on, stop acting like a child. You're too old for that.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chiqueada usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
