Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you travel overseas regularly, you've probably already seen chip card technology in action. | Si viaja al extranjero con frecuencia, probablemente ya haya visto esta tecnología de tarjetas en acción. |
Innovations as important as the chip card, the Ariane launcher and the high-speed train were made in France. | Innovaciones tan importantes como el microchip, el cohete Ariane o el tren de alta velocidad nacieron en Francia. |
To read both chip card versions, both appropriate reading/writing devices and the right software are needed. | Para leer ambos chips de una versión de tarjeta, tanto el apropiado dispositivo de lectura y grabado y el correcto software son necesarios. |
In Amsterdam and throughout the Netherlands, the public transport chip card (OV-chipkaart) is used for travel on trams, buses, metros and trains. | En Ámsterdam y en todos los Países Bajos, se utiliza la tarjeta de transporte público con chip (OV-chipkaart) para viajar en tranvía, autobús, metro y tren. |
On top we have added the well tried chip card slot and two line 32 digits-display for displaying all sterilization parameters together. | Además hemos añadido arriba la ya más que probada bahía para tarjeta con chip y una pantalla de dos líneas con 32 dígitos para mostrar de forma conjunta todos los parámetros de la esterilización. |
All of Amsterdam's metro stations are gated by check-in and check-out ports, accessible only with a public transport chip card (OV-Chipkaart) or another valid travel card. | Todas las estaciones de metro de Ámsterdam están reguladas por barreras de acceso y salida, accesibles solo con una tarjeta de transporte público con chip (OV-Chipkaart) u otra tarjeta de transporte válida. |
When travelling by tram in Amsterdam, most locals make use of the public transport chip card (OV-Chipkaart), checking in and out at the start and end of their journeys (and whenever they change trams). | Al viajar en tranvía, la mayoría de residentes utilizan la tarjeta de transporte público con chip (OV-Chipkaart) y la registran al principio y al final de sus viajes (así como cada vez que cambian de tranvía). |
Manual Smart Card Chip Glue Lamination Machine is one model of chip card Glue Tape Lamination and chips punching machine. | La máquina manual de la laminación del pegamento de la viruta de la tarjeta inteligente es un modelo de la laminación de la cinta del pegamento de la tarjeta de viruta y de las virutas que perforan la máquina. |
Mr President, Commissioner, Members of this midnight sitting, standardization is of course not do to just with the familiar example of the electrical socket but extends from the video cassette to hotel classifications or the chip card for using tourist facilities. | Señor Presidente, señor Comisario, alta y nocturna Asamblea, la normalización no consiste solo en el conocido ejemplo del enchufe, sino que abarca desde los videocasetes a la clasificación de hoteles, desde el chipcard a la utilización de instalaciones turísticas. |
PayPal charges $99 for the chip card reader. | PayPal cobra $99 por el lector de tarjetas chip. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
