Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
At least 3 to cover all market chinks.
Al menos 3 para cubrir todos los resquicios del mercado.
Ven. Semkye chinks the exterior logs while renovationing the meditation hall.
Ven. Semkye hace rechinar los troncos del exterior mientras restaura la sala de meditación.
In territory two chinks are located: an artesian source and a source of mineral water.
En el territorio están situados dos agujeros: la fuente artesiana y la fuente del agua mineral.
In seismically dangerous zones scientists regularly take samples of water from wells and chinks.
En las zonas sísmicamente peligrosas los científicos toman regularmente las pruebas del agua de los pozos y los agujeros.
Stick adhesive tape to the edges of the windows so that heat can't escape through small chinks.
Instala cinta adhesiva en los bordes de las ventanas para que no se escape el calor por pequeños resquicios.
For man has enclosed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern.
Porque el hombre se ha encerrado a sí mismo hasta ver todas las cosas por los estrechos resquicios de su caverna.
A little light reaches it through some chinks or crevices, communicating with it and open to the surface of the earth.
Éntrale una pequeña luz por unos resquicios o agujeros, que lejos le responden, abiertos en la superficie de la tierra.
It is only observing produced a barely perceptible change at the beginning, and an unknown peace is introduced through the chinks of the turbulent mind.
Resulta que solo observando se produce un cambio apenas perceptible al principio, y una paz desconocida se introduce por los resquicios de la mente turbulenta.
Some of the joints, however, have eroded, and Orthodox Jews fill many of the chinks in the lower blocks with written prayers.
Algunas de las uniones, sin embargo, se han deteriorado, y los judíos ortodoxos llenan muchos de los agujeros en los bloques inferiores con oraciones escritas.
Nevertheless today, even in these circumstances, the people cling to life and find ways to reopen the chinks, and re-establish the community clusters and fabric.
Hoy, sin embargo, aun en estas circunstancias, los pueblos se aferran a la vida y encuentran formas de restablecer los resquicios, los enjambres y las urdimbres comunitarias.
Palabra del día
el tema