- Diccionario
chingo, el chingo(
cheen
-
goh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (desnudo) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. naked
Me da vergüenza estar chingo aunque sea en un vestuario.I feel embarrassed being naked even if it's a changing room.
2. (coloquial) (relativo a la ropa) (Centroamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
a. short
En Roma no puedes entrar en las iglesias con un vestido chingo.In Rome you can't go into a church in a short dress.
3. (coloquial) (de nariz aplastada) (Venezuela)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Venezuela
a. snub-nosed
Si algo caracteriza a toda la familia es que somos chingos.If there's one thing that typifies our family it's that we're all snub-nosed.
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
4. (vulgar) (gran cantidad) (Centroamérica) (México) (Puerto Rico)
Una palabra o frase que es grosero, indecente y generalmente rechazado por la sociedad.
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chingo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
