chinchorrear
- Diccionario
chinchorrear(
cheen
-
choh
-
rreh
-
ahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (coloquial) (ir a comer y beber en un pequeño bar sin pretensiones) (Puerto Rico)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. to go chinchorro-hopping
Vamos a chinchorrear este wikén por la montaña y necesitamos un conductor designado.We're going to go chinchorro-hopping in the countryside this weekend, and we need a designated driver.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Corozal es uno de los mejores lugares para ir a chinchorrear. - Nunca he ido. Vamos este domingo.Corozal is one of the best places to go barhopping at some chinchorros. - I've never gone. Let's go this Sunday.
¿Qué quieres hacer hoy? - Vamos a la playa y luego podemos ir a chinchorrear por la costa.What do you want to do today? - Let's go the beach and then we can go chinchorrear along the coast.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce chinchorreando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
