China | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Artículo 34 de la Ley china relativa al progreso científico y tecnológico.	Article 34 of the Law of the PRC on Scientific and Technological Progress.
Artículo 18 de la Ley china en materia de progreso científico y tecnológico.	Article 18 of the Law of the PRC on Scientific and Technological Progress.
Como se ha mencionado en el considerando 18, solo una empresa china respondió parcialmente al cuestionario.	As mentioned above in recital (18) only one company in the PRC replied partly to the questionnaire.
Cuota de mercado china	Market share PRC
No obstante, todas estas importaciones procedían de una empresa china que resultó no practicar el dumping.	However, all these imports were from a company in the PRC which was not found to be dumping.
Por consiguiente, se llevó a cabo una visita de inspección en los locales de la siguiente empresa china:	Therefore, a verification visit was carried out at the premises of the following company in the PRC:
Otra de estas ocho empresas está también relacionada con una empresa china sujeta a las medidas originales.	Another of these eight companies is also related to a company in the PRC that is subject to the original measures.
Durante el período considerado, Japón y los Estados Unidos fueron dos de los principales mercados de exportación de magnesita calcinada a muerte china.	Japan and the USA were two of the main export markets of China for DBM during the period considered.
Por otro lado, RZBC sostiene que la estructura de costes de las empresas tailandesas probablemente sea más comparable con la situación china.	Moreover, RZBC argues that the cost structure of the Thai companies is more likely to be comparable with the situation in the PRC.
Se denegó el TI a una empresa china por razones de interferencia significativa del Estado en las decisiones económicas de la empresa.	One company in the PRC was denied IT on the grounds of significant State interference in the business decisions of the company.