Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But We are not chimney sweeps, to forcibly clean the channels of your spirit! | ¡Pero Nosotros no somos deshollinadores para limpiar a la fuerza los canales de su espíritu! |
It offers an extensive program of training courses in basic and advanced level for managers heat, designers, architects, builders, chimney sweeps, technical training institutions and also for their employees. | Ofrece un amplio programa de cursos de formación en el nivel básico y avanzado para los gerentes de calor, diseñadores, arquitectos, constructores, deshollinadores, instituciones de formación técnica y también para sus empleados. |
The sodalists also visited prisoners, and provided spiritual and financial assistance to the child chimney sweeps of Auvergne, exploited children whose virtue was threatened. | Los congregantes también se hacen cargo de visitar a los prisioneros; se encargan igualmente de los pequeños deshollinadores de la región de Auvernia, asegurando a esos niños explotados y amenazados en su virtud los auxilios espirituales y materiales necesarios. |
Plumbers and chimney sweeps are stable undertakings but they do not create more jobs. | Tanto el fontanero como el deshollinador son empresarios estables pero no crean puestos de trabajo. |
The triple values are required by chimney sweeps for conducting a chimney calculation. | Los valores triples son necesarios para el técnico deshollinador, con el fin de realizar el cálculo de la chimenea. |
Yeah, of course,... but the work of the chimney sweeps' guild is getting shoddier by the day. | Pues sí, claro que sí, lo que pasa es que los del gremio del deshollinaje están cada día peor. |
Since then, many studies have found that chimney sweeps have an increased risk of scrotal and other skin cancers. | Desde entonces, numerosos estudios han demostrado que los deshollinadores presentan un mayor riesgo de cáncer de escroto y de otros cánceres de piel. |
Although Murillo and Rembrandt naturally come to mind when one talks about photographed chimney sweeps, Nègre nonetheless surpasses the problems of genre and the picturesque. | Si bien Murillo y Rembrandt son evocados naturalmente en el tema de los deshollinadores fotografiados, la ambición de Nègre se extiende también a las problemáticas del género y de lo pintoresco. |
Chimney sweeps likely have the highest occupational exposure to soot. | Es probable que los deshollinadores tengan la mayor exposición ocupacional al hollín. |
Chimney sweeps are not really needed any more as few homes these days have fireplaces. | Los deshollinadores ya no son necesarios, ya que hoy en día hay pocos hogares con chimeneas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
