It shows Lambayeque civilisation in 700 and 1300 (when Lambayeque was under chimú rules), objects like ceremonial knives also called tumí, gold masks, and all concerning these cultures. | Éste muestra la civilización de Lambayeque o Sicán en los años 700 y 1300 antes de caer bajo el dominio chimú; objetos como cuchillos ceremoniales llamados tumí, máscaras funerarias de oro y demás objetos pertenecientes a esas culturas. |
The proto-Mochica, Mochica, Sicán, Chimú, and Inca are worthy of mention. | Las culturas Proto-mochica, Mochica, Sicán, Chimú, e Inca son dignas de mención. |
The great Chimú nation had for characteristics an advanced aristocratic and autocrat organization. | La gran nación Chimú tuvo por características una avanzada organización aristocrática y autócrata. |
These boats were already used by the ancient Chimú tribe for fishing and transportation. | Estos botes ya eran utilizados por la antigua tribu Chimú para la pesca y transporte. |
The nation was of theocratic organization, in its decadence was absorbed by the Chimú nation. | La nación era de organización teocrática castrense, en su decadencia fue absorbida por la nación Chimú. |
Like their predecessors, the Chimú are noted for their exquisite pottery and complex irrigation systems. | Al igual que ellos, los Chimú se caracterizan por su exquisita cerámica y sus complejos sistemas de riego. |
According to legend, Prince Tacaynamo landed in Huanchaco 800 years ago, founding the first Chimú dynasty. | Según la leyenda, 800 años atrás desembarcó en Huanchaco el príncipe Tacaynamo junto a su séquito, fundando la primera dinastía Chimú. |
The ancient artifacts from Peru in the museum come from various cultures including Chimú, Moche, Nazca, Inca and Paracas. | Los objetos del Perú antiguo en el museo corresponden a varias culturas como Chimú, Moche, Nazca, Inca y Paracas. |
According to legend, Prince Tacaynamo and his entourage landed in Huanchaco 800 years ago, founding the first Chimú dynasty. | Según la leyenda, 800 años atrás desembarcó en Huanchaco el príncipe Tacaynamo junto a su séquito, fundando la primera dinastía Chimú. |
Prepare to immerse yourself in the rich, sophisticated cultures of the pre-Incan peoples, the Sicán, Moche and the Chimú. | Prepárate para hacer una inmersión en la rica y sofisticada cultura de los pueblos preincaicos Sicán, Mochica y Chimú. |
