Esta pasta se prepara con chile de árbol, el cual es muy picoso. | This paste is prepared with arbol pepper, which is very spicy. |
El chile de árbol es un chile seco, delgado, pequeño y sumamente picante. | The arbol pepper is a chili that is dried, thin, small and extremely spicy. |
En esta salsa el chile de árbol solo se combina con jitomate, ajo, aceite y sal. | In this salsa the arbol pepper is only combined with tomato, garlic, oil and salt. |
En esta salsa las ciruelas verdes se combinan con el picoso chile de árbol para obtener una preparación curiosa y original. | In this salsa the greengages are combined with the spicy arbol pepper to obtain a curious and original preparation. |
Sí quiere unas enchiladas picosas puede agregar en los ingredientes 1 chile de árbol y usarlo en la preparación de la salsa. | If you want some spicy enchiladas you can add in the ingredients 1 arbol pepper and use it in the salsa preparation. |
En esta preparación se combina con sabores muy diferentes como son los duraznos y el chile de árbol, que le dan una complejidad aromática sorprendente. | In this preparation is combined with very different flavors such as the peaches and the arbol pepper, that give an amazing aromatic complexity. |
En la preparación el chile de árbol solo se combina con aceite de oliva, definitivamente es una receta simple pero el resultado se muy interesante. | In the preparation the arbol pepper is only combined with olive oil, it definitely is a simple recipe but the result is very interesting. |
Los 3 chiles que se usan en la preparación son el chile guajillo, el chile cascabel y el chile de árbol; una combinación muy potente. | The 3 chilies that are used in the preparation are the guajillo pepper, the cascabel pepper and the arbol pepper; a very potent combination. |
El platillo es muy picante por que se prepara con la combinación de 3 chiles: el chile guajillo, el chile de árbol y el chile chipotle. | The dish is very spicy because it is prepared with the combination of 3 chilies: the guajillo pepper, the arbol pepper and the chipotle pepper. |
Se dice que la receta original viene de Orizaba, Veracruz y se prepara con chile serrano seco – bueno así le llama en Veracruz al chile de árbol. | It is said that the original recipe comes from Orizaba, Veracruz and it is prepared with dried serrano pepper–well that's how the arbol pepper is called in Veracruz. |
