I love the sound of children laughing. | Adoro el sonido de las risas de los niños. |
I heard the children laughing. | Oí reír a los niños y... |
The sound of children laughing while they play in the surf can be heard over the wind rustling in the palm trees overhead. | El sonido de la risa de niños mientras juegan y surfean que se escucha a través del viento que golpea las palmeras. |
The sun in the village courtyard was bright despite the cool weather, and there was the sound of children laughing. | El sol en el jardín del pueblo era brillante a pesar del tiempo frío, y estaba el sonido de los niños riendo. Shimoro odiaba ese sonido. Le encrespaban los nervios. |
It's the sun shining down on the solar panels pumping clean water to camp residents; it's the farmer's crops swaying in the breeze; and the sound of children laughing. | Es el sol que brilla en los paneles solares que bombean agua limpia para los habitantes del campamento, son las cosechas de los agricultores meciéndose con la brisa y el sonido de las risas de los niños. |
I heard children laughing, as if they were playing and having fun. | Escuché niños riendo, como si estuvieran jugando y divirtiéndose. |
All the other children laughing at you. | Todos los otros chicos riéndose de ti. |
With all the children laughing and playing. | Digo, con todos los niños riendo y jugando. |
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming. | Es difícil saber si ése es el sonido de niños riéndose o gritando. |
I heard children laughing, as though playing. | Sí Escuché niños riendo, como si jugaran. |
