Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Surely, your child/children will enjoy my company as their child attendant. | Seguramente, su hijo (a) disfrutará de mi compañía como su asistente infantil. |
Participants should introduce themselves and explain their role in the life of the child/children. | Los participantes deben presentarse y explicar su papel en la vida del niño. |
They must work through the bodies of men and women, and even—sadly, My child—children. | Ellos tienen que trabajar a través de los cuerpos de hombres y mujeres, y aún, tristemente hija Mía, de niños. |
The conference should involve all persons who have relevant information to share regarding the needs of the child/children. | Esta conferencia debe involucrar a todas las personas que tienen información relevante sobre las necesidades del niño. |
For the purposes of Finnish institutions, state whether the child/children lived in the same household as the insured person. | Para las instituciones finlandesas, se ruega indicar si los hijos vivían en el mismo domicilio que la persona asegurada. |
Deployed or traveling, you will be able to see your child/children learn, play and grow every day. | Ya sea que esté en un despliegue o de viaje, podrá ver a sus hijos aprender, jugar y crecer todos los días. |
The decision was made I would work in a profession that enable me to take care of my child/children. | Así que tomé una decisión: Iba a trabajar en una profesión que me permitiera cuidar a mis hijos. |
Your child/children (13-17 years) have the possibility to live with other children of similar age and from many different countries in our student residence. | Vuestros hijos (13-17 años) también tiene la posibilidad de vivir junto a otros niños internacionales de su edad en la residencia universitaria llamada Purbeck House. |
The course aims to help parents communicate effectively with their child/children and with each other in order to improve family life. | El objetivo del seminario es ayudar a los padres a lograr una comunicación efectiva con su(s) hijo(s) y entre sí a fin de mejorar la vida en familia. |
If their decision is not to proceed, assure them that you support their making a conscientious deci-sion based on the needs of the child/children and their ability to meet them. | Si su decisión es no continuar, asegúreles que usted los apoya en tomar una decisión consciente basándose en las necesidades del niño y su capacidad para poder atenderlas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
