child children

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Surely, your child/children will enjoy my company as their child attendant.	Seguramente, su hijo (a) disfrutará de mi compañía como su asistente infantil.
Participants should introduce themselves and explain their role in the life of the child/children.	Los participantes deben presentarse y explicar su papel en la vida del niño.
They must work through the bodies of men and women, and even—sadly, My child—children.	Ellos tienen que trabajar a través de los cuerpos de hombres y mujeres, y aún, tristemente hija Mía, de niños.
The conference should involve all persons who have relevant information to share regarding the needs of the child/children.	Esta conferencia debe involucrar a todas las personas que tienen información relevante sobre las necesidades del niño.
For the purposes of Finnish institutions, state whether the child/children lived in the same household as the insured person.	Para las instituciones finlandesas, se ruega indicar si los hijos vivían en el mismo domicilio que la persona asegurada.
Deployed or traveling, you will be able to see your child/children learn, play and grow every day.	Ya sea que esté en un despliegue o de viaje, podrá ver a sus hijos aprender, jugar y crecer todos los días.
The decision was made I would work in a profession that enable me to take care of my child/children.	Así que tomé una decisión: Iba a trabajar en una profesión que me permitiera cuidar a mis hijos.
Your child/children (13-17 years) have the possibility to live with other children of similar age and from many different countries in our student residence.	Vuestros hijos (13-17 años) también tiene la posibilidad de vivir junto a otros niños internacionales de su edad en la residencia universitaria llamada Purbeck House.
The course aims to help parents communicate effectively with their child/children and with each other in order to improve family life.	El objetivo del seminario es ayudar a los padres a lograr una comunicación efectiva con su(s) hijo(s) y entre sí a fin de mejorar la vida en familia.
If their decision is not to proceed, assure them that you support their making a conscientious deci-sion based on the needs of the child/children and their ability to meet them.	Si su decisión es no continuar, asegúreles que usted los apoya en tomar una decisión consciente basándose en las necesidades del niño y su capacidad para poder atenderlas.
Your child/children aged between 10-15 will participate in our junior summer course with lessons in the morning and supervised activities in the afternoons and evenings.	Vuestro hijo o hijos de 10 a 15 años,participarán en el curso de idiomas para niños, donde tendrán clases por la mañana y actividades de ocio por la tarde.
You'll need your easyJet booking reference, surname of the first passenger on the booking (lead passenger) and the names and date/s of birth of the child/children travelling.	Necesitará el número de referencia de su reserva, apellido del pasajero principal junto con los nombres y la fecha (fechas) de nacimiento del niño (niños) que viajan.
The conference should provide the prospective adoptive family with any addi- tional information they need to make a decision regarding whether they want to proceed with visi- tation with the child/children.	La conferencia debe dar a la potencial familia adoptiva toda la información adicional que necesite para tomar una decisión sobre su deseo de proceder con las visitas del niño.
To help you and your child/children get a good start in our school system, please schedule an appointment at the Interna- tional Student Office to complete the school registration process.	Para ayudarlos a usted y a sus hijos comenzar un buen año en nuestro sistema escolar, por favor haga una cita con la Oficina de Estudiantes Internacionales para completar el proceso de matriculación para la escuela.
The preplacement conference is designed as a forum to share information with and provide an opportunity for prospective adoptive parents to ask questions regarding a child/children for whom they have been selected.	La conferencia previa a la adopción fue diseñada como un foro para compartir información con los potenciales padres adoptivos. Además, les da la oportunidad de hacer preguntas sobre el niño para el cual fueron seleccionados.
What Is DSS's Role? An investigation conducted by the Division of Child Development focuses on the functioning of the child care operation which differs from the local DSS focus on the victim child/children.	Una investigación realizada por la División de Desarrollo Infantil se enfoca en el funcionamiento del centro de cuidado infantil el cual difiere del enfoque que DSS local pone en el/la/los niño/a(s) víctimas.
C. Stress the importance of taking this time to discuss their feelings and again point out that the purpose of this conference was to provide them with the information they need to make an informed deci- sion about parenting this child/children.	C. Enfatice la importancia de tomarse ese tiempo para hablar sobre sus sentimientos y nuevamente señale que el propósito de esta conferencia era proporcionarles con información que necesitan para tomar una decisión bien informada sobre la crianza del niño.
Other Persons with Additional Information Relating to the Whereabouts of the Child/Children This section is for the applicant to provide information concerning anyone else who may be able to provide information helpful in locating the child/children.	Otras personas que tienen más información sobre el paradero de los menores Esta sección de para que el solicitante provea información sobre cualquier otra persona que pueda suministrar información útil para localizar al menor o a los menores.
Donna Kelly, a fifth grade teacher at Cassidy Elementary, is the epitome of the type of teacher EVERY mother truly wants for her child/children.	Donna Kelly, una profesora de quinto grado de Cassidy Elementary, es la epitome del tipo de profesora que CADA madre realmente quiere para sus hijos.
Reassuring your child—Children can feel isolated and depressed going through the teen years.	Tranquiliza a su hijo: Los niños pueden sentirse aislados y deprimidos al pasar por los años de la adolescencia.