Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Co-sponsored a rally in New York City attended by over 1,000 home childcare workers to highlight low wages and lack of support. (ACORN helped unionize home child care workers in New York state last year.) | Copatrocinar un mitin en la ciudad de Nueva York al que acudieron más de 1.000 empleados de guarderías para poner de relieve sus bajos salarios y la falta de apoyo (el año pasado ACORN ayudó a crear un sindicato de trabajadores de guarderías en Nueva York). |
These requirements are now rolled into the current training required of child care workers. | Estas exigencias forman ahora parte del entrenamiento requerido a trabajadores de guarderías infantiles. |
They no longer view themselves as just child care workers or babysitters, but as teachers. | Ya no se ven a sí mismos como trabajadores de cuidado infantil o niñeras, sino como maestros. |
You cannot pay child care workers a flat daily, weekly or monthly amount. | Usted no puede pagar a los trabajadores de cuidados infantiles una cantidad fija de forma diaria, semanal o mensual. |
Talk with teachers, school nurses, child care workers, and other caregivers about your child's seizures. | Hable con maestros, enfermeros escolares, trabajadores del cuidado infantil y otros cuidadores sobre las convulsiones de su hijo. |
It is important to treat child care workers as employees and to have workers' compensation insurance. | Es importante tratar a los trabajadores de cuidado de niños como empleados y contar con seguro de compensación de trabajadores. |
Workers' compensation coverage for child care workers is quite high, because day care is classified as high risk. | Seguro de compensación laboral para los trabajadores de cuidado infantil es bastante caro, porque la guardería está clasificada como de alto riesgo. |
It is recommended that all child care workers get these immunizations to protect themselves and the children in their care. | Se recomienda que todos los trabajadores de cuidado infantil reciban estas vacunas para protegerse a sí mismos y proteger a los niños bajo su cuidado. |
Some child care workers will have a lot of experience with infants and toddlers, but no experience with pre-teens or teens, and vice versa. | Algunos trabajadores de cuidado infantil tendrán mucha experiencia con bebés y niños pequeños, pero no experiencia con preadolescentes o adolescentes, y viceversa. |
Christians can be doctors, nurses, teachers, child care workers, social workers, law enforcement officers, or counselors. | Los cristianos pueden ser médicos, enfermeras, maestros, los que están al cuidado de niños, trabajadores sociales, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, o asesores. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
