Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Cuando despierta Chigo está de vuelta en el desierto.
When Ichigo wakes up, he is back in the desert.
Chigo finalmente logra convencer Rukiruki de concederles un deseo gracias a que jugó con su orgullo.
Ichigo eventually manages to persuade Rukiruki to grant them a wish by playing on her pride.
Tan pronto como Chigo aterriza se encuentra Ikkaku Madarame realizando su danza de la suerte y a Zaraki convertido en un gigante.
As soon as he lands, Ichigo encounters the duplicates of Ikkaku Madarame and Captain Kenpachi Zaraki; who is a giant.
Cuando regresa Chigo le pregunta a si puede llevarlos fuera de la habitación, mientras que Ura Vira y compañía tratan de echar abajo la puerta con un tronco.
When she returns, Ichigo asks her to take them out of the room, as Ura Vira's crew begins ramming the door.
Chigo pregunta que aspecto tiene la dichosa joya y Uryo lo describe como una joya blanco puro, brillante y frío al tacto como la nieve; con una apariencia de calma y hermosa.
Ichigo asks what the Jewel looks like and Uryo describes it as pure white, shiny and cold as snow to the touch; with a calming and beautiful appearance.
Los productos inteligentes de la talla de Haier, Midea y Chigo representaron aproximadamente la mitad de los productos expuestos por las marcas líderes de electrodomésticos, respondiendo al llamado de Beijing para una mayor innovación.
Smart products by the likes of Haier, Midea and Chigo accounted for roughly half of the products exhibited by leading home appliance brands, answering Beijing's call for increased innovation.
Sus amigos quieren desear que Chigo despierte del sueño, pero él les dice que el despertará a su debido tiempo y que quiere pedir el Cristal de Nieve para sus amigos como tercer deseo.
His friends want to wish for Ichigo to wake up, but he says he will wake up on his own eventually and so wishes for the Snow Crystal for his friends.
Ori Mei desperdicia su primer deseo pidiendo un pastel, pero Chigo dice que incluso su hermanita sabe cómo hacer una pastel e insiste en que le demuestre sus poderes sacandolos de la habitación en la que están atrapados.
Ori Mei wastes their first wish by wishing for cake, but Ichigo says even his baby sister knows how to make a cake and insists she proves her powers by getting them out of the room in which they are trapped.
Rukiruki se niega a concederle el deseo a Chigo, pues como Genio la ley le prohíbe concederle deseos a las personas con corazones corruptos.
Rukiruki refuses to grant Ichigo's wish, as Genie law prohibits her from granting wises of people with tainted hearts.
Y antes de que él pueda procesar la información los otros tres llegan en una alfombra mágica y llevan a Chigo a través de un portal Senkaimon parecido a la entrada de una ciudad árabe.
Before he can grasp this development, the other three arrive on a magic carpet and whisk Ichigo away through a Senkaimon -like portal. Chigo and his friends arrive in the Lamp Society.
Palabra del día
la medianoche