Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Then ZANU-PF's chief whip in parliament, Lovemore Matuke issued a deadline for Mugabe of noon on Monday to resign or face impeachment on Tuesday. | Luego, el jefe del bloque del ZANU-PF en el parlamento, Lovemore Matuke, fijó para el lunes al mediodía una fecha límite para que Mugabe renunciara o se enfrentara un proceso de destitución el martes. |
- For the record: as a chief whip of the PPE Group, I hereby state that the PPE Group's original intention was to vote against paragraph 18/2 (roll-call vote). | - Para que conste: como responsable de la disciplina del Grupo PPE, declaro que la intención original del Grupo PPE era votar en contra de los párrafos 18/2 (votación nominal). |
Firstly, it emerged that two of his National party colleagues, a government minister and the chief whip, had employed the staffer after she left Joyce's office. | Primero, se supo que dos colegas suyos en el Partido Nacional, un ministro de Gobierno y el jefe del grupo parlamentario, habían dado empleo a la trabajadora después de que dejó la oficina de Joyce. |
The vice president and the chief whip of the ruling party in the Senate are against the bill, while other key figures, such as the health minister, are in favour of it. | La vicepresidenta y el jefe de la bancada del partido de gobierno en el Senado están en contra del proyecto, mientras que otros referentes, como el ministro de Salud de la Nación, están a favor. |
He's trying to sort things out with the Chief Whip. | Está tratando de arreglar las cosas con el Jefe de Disciplina. |
The Chief Whip wondered if you had any ideas. | El jefe de disciplina quería saber si usted tenía alguna idea. |
I was just writing to the Chief Whip. | Le estaba escribiendo al Jefe de Disciplina. |
The Chief Whip and Party Chairman to see you. | El jefe de disciplina y el presidente del partido. |
Quite a few, the Chief Whip particularly. | Sí, sobre todo el jefe de disciplina del partido. |
Get me the Chief Whip. | Con el Jefe de Disciplina. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
