Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Place of central administration is akin to the centre of main interests (a term used in the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency), chief executive office or principal place of business. | El lugar de la administración central de una entidad es una noción afín al centro de sus intereses principales (término utilizado en la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la insolvencia transfronteriza), a su oficina central o a su establecimiento principal. |
It is also disturbing that the SCJ's chief executive office underlined that the company's first priority is with the insurance companies, and not–as it should be expected–with providing a safe working environment for its employees. | También es preocupante que la oficina ejecutiva jefe de la SCJ subrayó que la prioridad de la empresa es con las compañías de seguros, y no - como es de esperar - de proporcionar un entorno de trabajo seguro para sus empleados. |
Do long-range planning and policy formulation and make recommendations to the Board of Supervisors, County Health Services Director and Chief Executive Office of CCHP/Local Initiative. | Realizar la planificación y formulación de políticas a largo plazo y brindar recomendaciones a la Junta de Supervisores, el Director de Servicios de Salud del Condado y el Director Ejecutivo del CCHP/Iniciativa Local. |
If the student think that this QE school has not taken action to deal with a legitimate complaint or is not treating it urgently enough, then they are requested to contact the Chief Executive Office of Quality English immediately. | Si el alumno cree que esta escuela QE no ha tomado medidas para hacer frente a una queja legítima o no tratarla con la urgencia suficiente, entonces ha de contactar con el Chief Executive Office of Quality English de inmediato. |
Since January 2010, he has been Chief Executive Officer of MAN SE and, from January 2010 to August 2012, was also Chief Executive Office of MAN Truck & Bus AG. | Desde enero de 2010, ha ocupado el puesto de presidente de la Junta Directiva de MAN SE y, desde esa misma fecha hasta agosto de 2012 también fue presidente de la Junta Directiva de MAN Truck & Bus AG. |
Another good new awaited since long is the visit of the Chief Executive Office of the Kathmandu City Council to our Health Centre in the Community Center to analyze the possibility to locate a local public health center. | Otro buena noticia, esperada desde hace tiempo, es la visita del Chief Executive Office del Ayuntamiento de Katmandú en el Centro de Salud que tenemos hay en el Centro Comunitario donde se podría ubicar un centro público municipal de salud. |
Reporting to the Chief Executive Office will be: the Chief Operating Officer and the Chief Financial Officer, positions held by Josep Martínez Vila and José Aljaro respectively; as well as the assigned functions of the Corporate Development Office. | Pasan a depender del Consejero Delegado: la Dirección General de Negocio y Operaciones y la Dirección General Financiera, que siguen dirigidas por Josep Martínez Vila y José Aljaro respectivamente; así como las funciones adscritas a la Dirección General Corporativa. |
You ask the right questions and get the right answers.But what do you think will happen if you go to the interview without doing any preliminary research?Let's imagine you are going to interview a Chief Executive Office of an organisation. | Usted hace las preguntas derechas y consigue las respuestas derechas.¿Pero qué usted piensa sucederá si usted va a la entrevista sin hacer ninguna investigación preliminar?Imaginémosle van a entrevistarse con una oficina del ejecutivo de una organización. |
In addition to the Chief Executive Office, the following positions will report directly to the President of the Group: the General Secretary; the Studies and Communications Corporate Direction, directed by Toni Brunet; and the Institutional Relations Corporate Direction, managed by Sergi Loughney. | Además del Consejero Delegado, seguirán reportando directamente al Presidente del Grupo: la Secretaría General; la Dirección Corporativa de Estudios y Comunicación, dirigida por Toni Brunet; y la Dirección Corporativa de Relaciones Institucionales, dirigida por Sergi Loughney. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
