Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is your husband's chief complaint?
¿De qué se queja su marido principalmente?
The chief complaint was menorrhagia (63.3%).
El principal motivo de consulta fue la hipermenorrea (63,3%).
Aggressiveness was the most frequent chief complaint.
La heteroagresividad fue el motivo más frecuente de consulta.
Let's start with the chief complaint that brought her in.
Primero el problema que la ha traído.
The chief complaint and the symptoms are fundamental guidelines to the diagnosis.
El motivo de consulta y los síntomas presentes son parámetros fundamentales para guiar el diagnóstico.
Data collected included chief complaint, demographic information, testing ordered or performed (including ECP POCUS), results and disposition.
Los datos recopilados incluyeron quejas principales, información demográfica, pruebas ordenadas o realizadas (incluido ECP POCUS), resultados y disposición.
The chief complaint and the frequency of the vulvar disorders vary according to the different stages of life.
Los motivos de consulta y la frecuencia de patologías vulvares varían según las distintas etapas de la vida.
Materials and Methods: A retrospective study was conducted using data from the medical records of patients with a chief complaint of RAS.
Materiales y métodos: se realizó un estudio retrospectivo utilizando datos de los registros médicos de pacientes con una queja principal de RAS.
The lack of cleanliness was by far the chief complaint but in general the furnishings were cheap and poor quality specifically thyroid mattresses and lounge sofa.
La falta de limpieza fue la principal queja, pero en general el mobiliario era barato y de baja calidad en particular los colchones y el sofá lounge.
We studied the age, chief complaint, gestational age at diagnosis, site of implantation of pregnancy, treatment used and length of hospitalization until the time of discharge.
Fueron estudiadas la edad, motivo de consulta, edad gestacional al momento del diagnóstico, sitio de implantación del embarazo, tratamiento empleado y días de internación hasta el momento del alta.
Palabra del día
el arroz con leche