Los chicos y chicas de hoy son muy rápidos. | The girls and boys of today are very fast. |
Las chicas de hoy tienen toda clase de aventuras, señora. | Girls these days have all sorts of adventures, ma'am. |
Ella es tan diferente a las chicas de hoy. | She's so different from girls these days. |
Es una chica muy sencilla a diferencia de las chicas de hoy en día | She's a very simple girl unlike the girls of today. |
No entiendo a las chicas de hoy. | I can't figure out the girls of today. |
¡Qué palabras usáis las chicas de hoy en día! | The words you girls pick up these days! |
No como las chicas de hoy. | Not like these girls today. |
Las chicas de hoy son así, ¡anda! | Today's girls are like this. Go! |
No sé por qué dice la gente que las chicas de hoy son demasiado modernas. | I don't see why people say that our girls are too modern. |
Todas las chicas de hoy en día mienten. Me dice: | These girls today, they all lie. |
