Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Well, you're still cherry-picking for parathyroids, so I got time.
Bueno, todavía estás manipulando ese paratiroides, así que tengo tiempo.
We must put an end to national vetoes and cherry-picking.
Debemos poner fin a los vetos nacionales y al enfoque selectivo.
You have been accused of cherry-picking data to make your case.
Se te ha acusado elegir datos intencionadamente para soportar tu caso.
Figure 5-27. History after cherry-picking a commit on a topic branch.
Figura 5-27. Historial tras entresacar una confirmación de cambios de una rama puntual.
We're just cherry-picking which rules to follow?
¿Vamos a seleccionar qué reglas seguir? ¿Canaleta vale más que strike?
The Play button eliminates cherry-picking of tickets and speeds up agent productivity.
El botón Play elimina la tendencia a escoger los tickets más fáciles y agiliza la productividad de los agentes.
The Play button eliminates cherry-picking of tickets and speeds up agent productivity.
El botón Play elimina la tendencia a escoger los tickets más fáciles y aumenta la productividad de los agentes.
There is no hesitation in cherry-picking the most promising immigrants, or those who serve our interests.
No se duda en seleccionar a los inmigrantes más prometedores, o a aquellos que sirven a nuestros intereses.
That is very good, but I am rather worried about the possibility of cherry-picking by the Member States.
Eso está muy bien, pero me preocupa la posibilidad de que los Estados miembros hagan su particular selección.
However, I am glad that the Foreign Ministers agreed that there would be no Constitutional cherry-picking while the debate goes on.
Sin embargo, celebro que los Ministros de Asuntos Exteriores hayan acordado no «picotear» en la Constitución mientras prosigan los debates.
Palabra del día
el discurso