Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Obviously, we'll get to cherry-pick the best clients.
Está claro que podremos elegir a los mejores clientes.
You think you can just cherry-pick the details as you see fit?
¿Crees que puedes manipular los detalles a como mejor te parezca?
You don't get to cherry-pick the law, Counselor.
No puede elegir lo que le conviene de la ley, letrado.
We do not have the institutional right to cherry-pick amongst the College of Commissioners.
No tenemos el derecho institucional de escoger entre el Colegio de Comisarios.
Other companies often cherry-pick a favorable statistic that does not show the whole picture.
A menudo las empresas seleccionan una estadística favorable que no recoge toda la información.
It's voluntary, so they can cherry-pick the ones that look healthy.
Es voluntario. Pueden elegir a las que lucen saludables, y eso es lo que hacen.
The other way to move introduced work from one branch to another is to cherry-pick it.
Otra forma de mover trabajo de una rama a otra es entresacarlo (cherry-pick).
You don't get to cherry-pick.
No podéis ir eligiendo.
But we should not cherry-pick from the single market, nor continue to get it wrong.
Pero no debemos seleccionar entre los aspectos del mercado único ni seguir actuando de forma equivocada.
Review your outgoing and incoming changesets, cherry-pick between branches, patch handling, rebase, stash, shelve, and much more.
Revise sus conjuntos de cambios entrantes y salientes, cereza-escoge entre las ramas, manejo de parches, rebase, escondite, al archivo, y mucho más.
Palabra del día
la broma