En Aguas Calientes nos chequearemos en un lujoso hotel. | In Aguas Calientes, we will check into the luxurious Hotel. |
Oh, lo sé, y chequearemos eso, no se preocupe. | Oh, I know, and we'll check on that, don't you worry. |
El Lunes por la mañana, chequearemos el saldo de la cuenta. | Monday morning, we're gonna check the account balance. |
Oh, lo sé, y chequearemos eso, no se preocupe. | Oh, I know. And we'll check on that. |
Una vez recibido/s, chequearemos su estado. | Once received, we will check your status. |
Te lo diré, lo chequearemos. | I tell you what, we'll check it out. |
Está bien, correcto, chequearemos eso. | OK, right, we'll check that out. |
Gracias a ella chequearemos nuestras deficiencias emocionales para, constructivamente, darles un giro y armonizarlas. | Thanks to her we chequearemos our emotional shortcomings for, constructively, give them a spin and bring into line them. |
Yo creo que Rashid conocía la persona que lo mato. Está bien, chequearemos. | Okay, so we'll check out his friends, family, and acquaintances. |
Chequearemos si tiene un móvil. | We'll check if she has a mobile. |
