Tú habla con el cantinero, yo chequeare el vecindario. | You talk to the barman, I'll check out the neighbourhood. |
Ok, señor, lo chequeare. | Okay, sir, I'll check. |
Me aseguraré y la chequearé en los próximos días. | I'll make sure and check on her in the next few days. |
Yo chequearé a quién le pertenece este camión. | I'll check out who belongs to this truck. |
No es mío, pero lo chequearé en los archivos. | Well, he's none of mine, but I'll run him. |
Chequearé a labios por un momento. | I'm checking lips for a while. |
Chequearé en una hora. | Check back in an hour. |
Chequearé el sótano, ¿ok? | I'll check the basement, okay? |
Chequearé con mis cosas. | I'll test it with my stuff. |
Chequearé otra vez a las 3:40. | Ten after 3:00. Check in again at 3:40. |
