chequear

to check

Tú habla con el cantinero, yo chequeare el vecindario.	You talk to the barman, I'll check out the neighbourhood.
Ok, señor, lo chequeare.	Okay, sir, I'll check.
Me aseguraré y la chequearé en los próximos días.	I'll make sure and check on her in the next few days.
Yo chequearé a quién le pertenece este camión.	I'll check out who belongs to this truck.
No es mío, pero lo chequearé en los archivos.	Well, he's none of mine, but I'll run him.
Chequearé a labios por un momento.	I'm checking lips for a while.
Chequearé en una hora.	Check back in an hour.
Chequearé el sótano, ¿ok?	I'll check the basement, okay?
Chequearé con mis cosas.	I'll test it with my stuff.
Chequearé otra vez a las 3:40.	Ten after 3:00. Check in again at 3:40.
Lo chequearé para usted.	I'll check him for you.
No quiero equivocarme, lo chequearé.	So I don't make a mistake, I'll check.
Chequearé la puerta trasera.	Hey, I'll check the back door.
Chequearé a la ex mujer.	Track down the ex-wife.
Yo lo chequearé. Ustedes dos, hablen.	I'll check on the swordfish.
Lo va a poner en un banco y de tanto en tanto yo chequearé el saldo.	You're gonna put it in a bank, and I'll check the balance from time to time.
Chequearé el nivel de aceite.	I will check the oil level.
Así que chequearé todas las caídas, una por una.	So, I'll check all your break-falls one by one.
Solo lo chequearé en mi agenda.	I'll just check my diary.