Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Supongo que era un cheque sin fondos. | I guess the check was rubber. |
Si el cliente / cliente emite un cheque sin fondos, solicitar el pago en efectivo o una transferencia bancaria. | If the customer/client issues a dud cheque, ask for cash payment or a wire transfer. |
Por ejemplo, resúmenes de cuenta del banco, notas sobre sus conversaciones o cualquier otra carta que recibió o envío a la persona que le dio el cheque sin fondos. | For example,bank statements, notes about your conversations, or any other letters to or from the person who wrote the bad check. |
Todos los demás documentos relacionados al caso, estados de cuenta bancarios, apuntes de sus conversaciones y copias de cualquier carta a o de la persona que le emitió el cheque sin fondos. | All other documents related to the case, like bank statements, notes of your conversations, and copies of any letters to or from the person who wrote the bad check. |
Lleve todos los demás documentos relacionados al caso, estados de cuenta bancarios, apuntes de sus conversaciones y copias de cualquier carta a o de la persona que le emitió el cheque sin fondos. | Take all other documents related to the case, like bank statements, notes of your conversations, and copies of any letters to or from the person who wrote the bad check. |
Si alguien le da un cheque sin fondos, puede presentar una demanda por el monto original del cheque más 3 veces el monto del cheque, hasta un adicional de $1,500. | If someone writes you a bad check, you can sue for the original amount of the check, plus 3 times the amount of the check up to an additional $1,500. |
El jefe me dio un cheque sin fondos cuando me despidió. | The boss gave me a dud check when he fired me. |
El banco registró una carga a mi cuenta por un cheque sin fondos. | The bank posted a charge to my account for a bounced check. |
Esto es por dos razones: en primer lugar, los casinos Echeck necesitan garantizar la protección contra los cargos por falta de fondos (también conocido como Cheque sin fondos). | This is for two reasons; firstly, Echeck Casinos need to ensure protection against from non-sufficient funds (also known as NSF) charges. |
Tuviste un cheque sin fondos en el Club esta mañana. | You had a cheque dishonoured at the club this morning. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
