cheque sin fondos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Supongo que era un cheque sin fondos.	I guess the check was rubber.
Si el cliente / cliente emite un cheque sin fondos, solicitar el pago en efectivo o una transferencia bancaria.	If the customer/client issues a dud cheque, ask for cash payment or a wire transfer.
Por ejemplo, resúmenes de cuenta del banco, notas sobre sus conversaciones o cualquier otra carta que recibió o envío a la persona que le dio el cheque sin fondos.	For example,bank statements, notes about your conversations, or any other letters to or from the person who wrote the bad check.
Todos los demás documentos relacionados al caso, estados de cuenta bancarios, apuntes de sus conversaciones y copias de cualquier carta a o de la persona que le emitió el cheque sin fondos.	All other documents related to the case, like bank statements, notes of your conversations, and copies of any letters to or from the person who wrote the bad check.
Lleve todos los demás documentos relacionados al caso, estados de cuenta bancarios, apuntes de sus conversaciones y copias de cualquier carta a o de la persona que le emitió el cheque sin fondos.	Take all other documents related to the case, like bank statements, notes of your conversations, and copies of any letters to or from the person who wrote the bad check.
Si alguien le da un cheque sin fondos, puede presentar una demanda por el monto original del cheque más 3 veces el monto del cheque, hasta un adicional de $1,500.	If someone writes you a bad check, you can sue for the original amount of the check, plus 3 times the amount of the check up to an additional $1,500.
El jefe me dio un cheque sin fondos cuando me despidió.	The boss gave me a dud check when he fired me.
El banco registró una carga a mi cuenta por un cheque sin fondos.	The bank posted a charge to my account for a bounced check.
Esto es por dos razones: en primer lugar, los casinos Echeck necesitan garantizar la protección contra los cargos por falta de fondos (también conocido como Cheque sin fondos).	This is for two reasons; firstly, Echeck Casinos need to ensure protection against from non-sufficient funds (also known as NSF) charges.
Tuviste un cheque sin fondos en el Club esta mañana.	You had a cheque dishonoured at the club this morning.
A veces tengo que dar un cheque sin fondos para ganar tiempo.	Sometimes I have to bounce a check to buy some time.
Oye, el problema no es el cheque sin fondos.	Listen, the problem isn't that I gave him a dud check.
Esta vez no es un cheque sin fondos.	It's not a bad check this time.
¿Un cheque sin fondos de la chequera de tu abuelo?	Bad check from your grandpa's checkbook?
Le di un cheque sin fondos.	I gave him a dud check.
¿Me escribió un cheque sin fondos?	You wrote me a bad check?
¿Me escribió un cheque sin fondos?	You wrote me a bad check?
Le extendí un cheque sin fondos.	I wrote him a check that bounced.
Le di un cheque sin fondos.	I wrote him a check that bounced.
Mira, no me creo que alguien piense que es capaz de dar un cheque sin fondos.	Look, I can't believe anyone would think she was capable of check fraud.