Ésta es la firma del acusado en un cheque cancelado. | This is a photograph of the defendant's signature on a canceled check. |
Estoy viendo aquí un cheque cancelado que vosotros cobrasteis. | I am looking at a cancelled check here that you guys cashed. |
Un cheque cancelado suele aceptarse como prueba de pago con valor legal. | A canceled check is usually acceptable as legal proof of payment. |
Este cheque cancelado coincide con la cuenta que pagó por mi entrenamiento en Bitteroot. | This canceled checks matches the account that paid for my training at Bitteroot. |
Si no puede proveer de un cheque cancelado, complete la Opción B. | If you are unable to provide a voided check please complete Option B. |
Adjunto copias de mi cheque cancelado y el nuevo formulario de registro. | I am enclosing copies of my canceled check and my new registration form. |
Aquí está el cheque cancelado. | Here is the canceled check. |
Asegúrese de adjuntar un cheque cancelado de la cuenta de la que desea que su pago sea efectuado. | Be sure to attach a voided check for the account you wish to automatically debit. |
Esto puede ser un cheque cancelado o estado de cuenta del banco o de la tarjeta de crédito, o deducción de nómina. | This may include a cancelled check, bank or credit card statement or payroll deduction record. |
El cheque cancelado, la facturación de la tarjeta de crédito o el talón del giro postal serán su comprobante y la confirmación del pago. | Your cancelled check, credit card billing, or money order stub will be your receipt and confirmation of payment. |
