cheque cancelado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ésta es la firma del acusado en un cheque cancelado.	This is a photograph of the defendant's signature on a canceled check.
Estoy viendo aquí un cheque cancelado que vosotros cobrasteis.	I am looking at a cancelled check here that you guys cashed.
Un cheque cancelado suele aceptarse como prueba de pago con valor legal.	A canceled check is usually acceptable as legal proof of payment.
Este cheque cancelado coincide con la cuenta que pagó por mi entrenamiento en Bitteroot.	This canceled checks matches the account that paid for my training at Bitteroot.
Si no puede proveer de un cheque cancelado, complete la Opción B.	If you are unable to provide a voided check please complete Option B.
Adjunto copias de mi cheque cancelado y el nuevo formulario de registro.	I am enclosing copies of my canceled check and my new registration form.
Aquí está el cheque cancelado.	Here is the canceled check.
Asegúrese de adjuntar un cheque cancelado de la cuenta de la que desea que su pago sea efectuado.	Be sure to attach a voided check for the account you wish to automatically debit.
Esto puede ser un cheque cancelado o estado de cuenta del banco o de la tarjeta de crédito, o deducción de nómina.	This may include a cancelled check, bank or credit card statement or payroll deduction record.
El cheque cancelado, la facturación de la tarjeta de crédito o el talón del giro postal serán su comprobante y la confirmación del pago.	Your cancelled check, credit card billing, or money order stub will be your receipt and confirmation of payment.
En ese caso, no se olvide de obtener un comprobante de pago, como un recibo, un cheque cancelado u otro tipo de comprobante.	If you do, make sure you get proof of payment like a receipt, a cancelled check or some other proof.
En otras palabras, truncar significa que usted no recibira el cheque cancelado en su estado de cuenta mensual, tal como acostrumbra con su cuenta de cheques de Suncoast. P.	In other words, truncation means you do not receive the actual canceled check back with your monthly statements, as you are already used to with your Suncoast checking account.
Para contribuciones menores a $250 es suficiente presentar un cheque cancelado o un resumen de tarjeta de crédito, pero para importes superiores a $250 se requiere una declaración por escrito de la entidad de beneficencia.	A cancelled check or credit card statement is fine for contributions under $250, but amounts over $250 require a written statement from the charity.
La KOTC proporcionó al Grupo copia de su cheque cancelado y del recibo otorgado por el astillero, junto con otros documentos probatorios, que demostraban debidamente que había pagado 7.779 KD por la reparación de esta embarcación.	KOTC provided the Panel with copies of its cancelled cheque and the repair yard's receipt voucher, together with other documentary evidence, which adequately established its payment of KWD 7,779 for the repair of damage to this vessel.