Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
The devastation to the ecosystem was then increased in ways yet untold with the spraying of unprecedented quantities of toxic chemical dispersants into the water. | Luego aumentaron la devastación del ecosistema de maneras todavía desconocidas al echar sobre el agua cantidades sin precedentes de químicos tóxicos para dispersar el petróleo. |
Verification of non-use of chemical dispersants. | Verificación de no uso de dispersantes químicos. |
Certification by the operator of the vessel or legal representative, non-use of chemical dispersants. | Certificación del armador de la embarcación o representante legal, de no uso de dispersantes químicos. |
Waters rich with life are now polluted by at least 172 million gallons of oil and 1.8 million gallons of chemical dispersants. | Las aguas ricas en formas de vida están contaminadas con al menos 172 millones de galones de petróleo y 1.8 millones de galones de dispersantes químicos. |
To this poisonous brew, nearly two million gallons of toxic chemical dispersants were added to break up the oil and hide it from the surface. | A este brebaje venenoso, agregaron casi dos millones de galones de dispersantes químicos tóxicos a fin de desintegrar el petróleo e impedir que se viera desde la superficie. |
Please do your part today. Donate Many scientists remain concerned that chemical dispersants used during the BP oil spill recovery effort may have damaged marine habitats, affecting many endangered species. | Muchos científicos siguen preocupados porque los dispersantes químicos empleados durante las operaciones de recuperación del derrame de crudo de BP puedan haber dañado hábitats marinos, afectando a muchas especies en peligro de extinción. |
The five million barrels of oil that gushed into the Gulf of Mexico were toxic—and the use of chemical dispersants on the surface and in the deep sea magnified that toxicity. | Eran tóxicos los cinco millones de barriles de petróleo que salieron a chorrazos al golfo de México, y el uso de dispersantes químicos en la superficie del agua y en las aguas profundas del mar amplificó esa toxicidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
